Naruto 424

Traducción libre, bajo las condiciones de siempre (ponerme en los créditos como traductor y en agradecimientos a DragonPiece).

1

Los incontables sacrificios de Konoha
Ooh…

2

No sabia que hubiera tantas víctimas…

Por suerte, gracias a la conmoción he podido escapar de la vigilancia de Tsunade
“Akatsuki” hace algo bueno después de todo…
El mandato de Tsunade va a acabar

3

Pero no podemos permitir que “Akatsuki” posea la bestia de 9 colas
Así que he evitado esa posibilidad
Esperad aquí hasta que las cosas se calmen ahí arriba.

¿No deberíamos ayudar también?
No tendrá sentido que estés al cargo
Si la villa i la gente desaparecen

La princesita es una Hokage después de todo
Con las técnicas de Katsuyu puede prevenir la aniquilación total
…Pero aun así habrá algunas víctimas
Pero son un sacrificio necesario.
Para que yo me convierta en Hokage

4

5

Gané
Nada es mejor que un trago después de un duro día de trabajo
Es inútil… ¿Has encontrado algo Tonbo?
Aún no… No he encontrado pistas sobre Pain

6

No Pasar
El cadáver de hoy es muy ligero.
Es una chica… Después de todos estos años, no te podría decir
Esta torre siempre está recibiendo cuerpos muertos, ¿Sabes lo que hay dentro?

7

Pensaba que esta torre era un lugar para conservar los huesos de los muertos.
Que fue construido en memoria de los muertos
¿Así que porque no dejan entrar ni a los familiares de los muertos?
No lo se. ¿Tú?
Jeje
¿Qué? No te hagas el listillo.
Corre el rumor que el verdadero Pain está ahí dentro.
Wow, eso sería algo gordo
Pero no es posible que sea real
Es sólo un rumor ya está…
Aun así vamos a mirar esto

8

Tenías razón… Es una chica.
Gracias.
Oh… Cielos…
Date prisa y trae al próximo.

9
¡Papá...!
¡Maestro... Kakashi!

10

Inoichi… realmente eres especial.
Lo has investigado casi totalmente en 30 segundos.
Casi ya estamos.
¡¡Idiota!!
No mal gastes el tiempo hablando que puedes concentrarte para buscar más información sobre Pein.

11

¡Perdonadme!
¿Has encontrado algo?
¡Sí! Ahora te lo explico.
Con mi información y lo que hayáis encontrado aquí,
¡Podemos entender la verdad sobre Pein!

12

Ooh…ooh…
Padre…

13

Me estabas protegiendo…
Si quieres llorar… lo puedes hacer después…Chouji…
Si… te puedes mover… ve a Tsunade…y dile todo lo que hemos averiguado sobre Pein.
¡Así podrán hacer una estrategia para abatirle
¿Maestro…ka…kakashi?
¡Guárdate tu asombro para luego! Le tienes que contar todo lo que sabemos… ¡Corre!
Yo…yo.
¡No dejes que el sacrificio de choza haya sido en vano!

14

Sois muy pesados…
¡Mierda! ¡Otra vez no…!
¡Mierda! ¡¿Va tras Chouji?!

15

Padre…
Gracias.
¡Mírame!
¡¡Corre, Chouji!!
Con el nivel de chakra que tengo ahora, destrozar su cuerpo es imposible.
y… si uso el chidori otra vez, será el fin de mi chakra y de mi energía.
…y sin ninguna duda…

16

¡Moriré!
¡Pero ahora tengo que confiar en que la información pueda llegar a su destino!
Eso es…
¡¡Lo mejor que puedo hacer es gastar mi chakra para salvar a Konoha!!

17

También usó su poder para eso.
Vale…parece que… es el fin para mí.
Óbito…rin…
Cuando está casi muerto, ¡¡Desea algo antes de morir…!!