Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Naruto 437
A cuore aperto
Capitolo 437: A cuore aperto
Pag1
Side: “Non voglio perderlo per niente al mondo… Perché da quando lo conosco non ho mai smesso di sentirlo vicino al mio cuore…”
Pag2
“Nagato e la sua deviata concezione di pace…!”
Pain: Tu dici che la mia pace è solo una menzogna…
Pain: Ma ti assicuro che lo è molto meno di quanto non lo sia la tua idea che in questo mondo maledetto le persone possano pervenire ad una comprensione reciproca
Jiraiya: “Eppure io credo fermamente che arriverà il giorno in cui gli esseri umani saranno capaci di capirsi e rispettarsi!”
Naruto: Ero sennin ci credeva davvero! Lui ci avrebbe scommesso la vita!
Naruto: Sei tu che non capisci un cazzo!
Pag3
Pain: Parole… Nient’altro che parole… Cosa pensi di poter fare tu che non sai neppure rispondere alla mia domanda…?
Pain: LA cosa migliore che tu possa fare… nonché l’unica… è offrirmi il potere del Kyuubi senza protestare…
Pain: Perché come ti ho già detto… La tua morte servirà a costruire la Pace…
Hinata: Naruto kun…
Pag4
Shukaku: Allora… Direi che la cosa migliore a questo punto sarebbe muoversi in gruppi di minimo due persone… E nel caso qualcuno di noi dovesse trovarlo assolutamente niente eroismi…
Shika: Sarà meglio piazzare un ninja con buone abilità percettive in ogni gruppo… Così risparmieremo un sacco di tempo..
Shukaku: Molto bene
Shukaku: Shikamaru… Tu e Shiho non vi muoverete di qua e aspetterete nostre notizie
Shikamaru: eh vabbè… Scoccia ma non c’è altro da fare… Tanto anche volendo non potrei muovermi…
Shukaku: Perfetto… Katsuyu… Vai a riferire quanto detto a qualsiasi sopravvissuto che sia ancora in grado di muoversi
Shukaku: La loro collaborazione sarà preziosa
Katsuyu: Molto bene
Katsuyu: Ricevuto
Pag5
Neji: Mh?
Gai: Neji… Che succede?
Neji: Quello è il kuchiyose di Jiraiya sama…
Gai: Ma cosa..?!
Pag6
Naruto: Gh-
Naruto: “Dannazione… Il chakra di Pain sta entrando dentro di me…”
Pain: Ho deliberatamente risparmiato qualsiasi punto vitale…
Pain: Così non puoi muoverti… nel vero senso della parola…
Shima: Abbelloooo! Tieni duro!!!
Pag7
Shima: Nun je devi da’ ascolto! Nun te curà delle minchiate che sta a sparà!
Shima: Tu sei er bimbo della profezia! Er salvatore der mondo!
Shima: Nun te puoi permette de schiattà!
Shima: Jiraiya chan e papino so’ morti per te!
Shima: Se mo’ molli poi te faccio er culo!
Pain: Che anfibio fastidioso
Naruto: figlio di puttana…!
Pain: Tempo che tu venga con me
Pag8
Tizio: Hinata sama…!
Tizio: “Maledizione… non posso alzarmi!”
Pag9
Pain: Oh… rinforzi?
Hinata: Non ti permetterò di mettergli di nuovo le mani addosso!
Naruto: Che cavolo ci fai qua?! Dovevi restartene ferma!
Naruto: Svelta! Via di qua! Tu non puoi niente contro di lui!
Hinata: Lo so
Pag10
Hinata: Adesso… Sto esercitando il mio libero arbitrio…
Naruto: Ma ti sei bevuta il cervello? Piantala e vattene di qua! Quello ti ammazza!
Hinata: Stare qua adesso è la mia volontà
Hinata: Ho passato la vita a piangere e gettare la spugna…
Hinata: Mi sarei potuta perdere nel mio cammino…
Pag11
Hinata: Ma tu…
Hinata: Tu mi hai riportato sulla giusta strada…
Hinata: Io… ho sempre tentato di correre con te… per provare a raggiungerti…
Hinata: Il mio unico desiderio è sempre stato quello di affrontare questo cammino insieme a te…
Hinata: Con te…
Hinata: Naruto… Tu mi hai cambiata Il tuo sorriso mi ha salvato la vita…
Hinata: ed è per questo che se io adesso posso fare qualcosa per proteggerti neppure la morte mi spaventa
Pag12
Hinata: Perché io
Hinata: Ti amo
Hinata: Aaaah!
Pag13
“Juuhosoushiken”
Pain: Shinra tensei
Hinata: Uhaa
Naruto: Fermatiii!
Pag14
Pain: E’ stato esattamente così…
Pain: E’ stato esattamente così che voi shinobi di Konoha avete massacrato i miei genitori davanti ai miei occhi
Pain: L’amore porta al sacrificio… E dunque all’odio…
Naruto: uhaa-ahh
Pag15
Naruto: Uhaaaaaaaaaaaa
Pain: E dunque si conosce il dolore
Pain: “Il potere del Kyuubi… A quanto pare l’ira di Naruto l’ha fatto emergere…”
Pain: Mi detesti?
Pag16
Kyuubi: Grwwooooooowwwww!
Pag17
“Sei code…! Naruto è in preda al turbine di collera più devastante della sua esistenza…!”
Pain: E dunque sarebbe questa la comprensione reciproca di cui parlavi…?
Kyuubi: Gyaaaaaaa!
Pain: Ma sì… Va bene…
Pain: Ma ti assicuro che il tuo dolore è ancora niente di fronte al mio
Pag1
Side: “Non voglio perderlo per niente al mondo… Perché da quando lo conosco non ho mai smesso di sentirlo vicino al mio cuore…”
Pag2
“Nagato e la sua deviata concezione di pace…!”
Pain: Tu dici che la mia pace è solo una menzogna…
Pain: Ma ti assicuro che lo è molto meno di quanto non lo sia la tua idea che in questo mondo maledetto le persone possano pervenire ad una comprensione reciproca
Jiraiya: “Eppure io credo fermamente che arriverà il giorno in cui gli esseri umani saranno capaci di capirsi e rispettarsi!”
Naruto: Ero sennin ci credeva davvero! Lui ci avrebbe scommesso la vita!
Naruto: Sei tu che non capisci un cazzo!
Pag3
Pain: Parole… Nient’altro che parole… Cosa pensi di poter fare tu che non sai neppure rispondere alla mia domanda…?
Pain: LA cosa migliore che tu possa fare… nonché l’unica… è offrirmi il potere del Kyuubi senza protestare…
Pain: Perché come ti ho già detto… La tua morte servirà a costruire la Pace…
Hinata: Naruto kun…
Pag4
Shukaku: Allora… Direi che la cosa migliore a questo punto sarebbe muoversi in gruppi di minimo due persone… E nel caso qualcuno di noi dovesse trovarlo assolutamente niente eroismi…
Shika: Sarà meglio piazzare un ninja con buone abilità percettive in ogni gruppo… Così risparmieremo un sacco di tempo..
Shukaku: Molto bene
Shukaku: Shikamaru… Tu e Shiho non vi muoverete di qua e aspetterete nostre notizie
Shikamaru: eh vabbè… Scoccia ma non c’è altro da fare… Tanto anche volendo non potrei muovermi…
Shukaku: Perfetto… Katsuyu… Vai a riferire quanto detto a qualsiasi sopravvissuto che sia ancora in grado di muoversi
Shukaku: La loro collaborazione sarà preziosa
Katsuyu: Molto bene
Katsuyu: Ricevuto
Pag5
Neji: Mh?
Gai: Neji… Che succede?
Neji: Quello è il kuchiyose di Jiraiya sama…
Gai: Ma cosa..?!
Pag6
Naruto: Gh-
Naruto: “Dannazione… Il chakra di Pain sta entrando dentro di me…”
Pain: Ho deliberatamente risparmiato qualsiasi punto vitale…
Pain: Così non puoi muoverti… nel vero senso della parola…
Shima: Abbelloooo! Tieni duro!!!
Pag7
Shima: Nun je devi da’ ascolto! Nun te curà delle minchiate che sta a sparà!
Shima: Tu sei er bimbo della profezia! Er salvatore der mondo!
Shima: Nun te puoi permette de schiattà!
Shima: Jiraiya chan e papino so’ morti per te!
Shima: Se mo’ molli poi te faccio er culo!
Pain: Che anfibio fastidioso
Naruto: figlio di puttana…!
Pain: Tempo che tu venga con me
Pag8
Tizio: Hinata sama…!
Tizio: “Maledizione… non posso alzarmi!”
Pag9
Pain: Oh… rinforzi?
Hinata: Non ti permetterò di mettergli di nuovo le mani addosso!
Naruto: Che cavolo ci fai qua?! Dovevi restartene ferma!
Naruto: Svelta! Via di qua! Tu non puoi niente contro di lui!
Hinata: Lo so
Pag10
Hinata: Adesso… Sto esercitando il mio libero arbitrio…
Naruto: Ma ti sei bevuta il cervello? Piantala e vattene di qua! Quello ti ammazza!
Hinata: Stare qua adesso è la mia volontà
Hinata: Ho passato la vita a piangere e gettare la spugna…
Hinata: Mi sarei potuta perdere nel mio cammino…
Pag11
Hinata: Ma tu…
Hinata: Tu mi hai riportato sulla giusta strada…
Hinata: Io… ho sempre tentato di correre con te… per provare a raggiungerti…
Hinata: Il mio unico desiderio è sempre stato quello di affrontare questo cammino insieme a te…
Hinata: Con te…
Hinata: Naruto… Tu mi hai cambiata Il tuo sorriso mi ha salvato la vita…
Hinata: ed è per questo che se io adesso posso fare qualcosa per proteggerti neppure la morte mi spaventa
Pag12
Hinata: Perché io
Hinata: Ti amo
Hinata: Aaaah!
Pag13
“Juuhosoushiken”
Pain: Shinra tensei
Hinata: Uhaa
Naruto: Fermatiii!
Pag14
Pain: E’ stato esattamente così…
Pain: E’ stato esattamente così che voi shinobi di Konoha avete massacrato i miei genitori davanti ai miei occhi
Pain: L’amore porta al sacrificio… E dunque all’odio…
Naruto: uhaa-ahh
Pag15
Naruto: Uhaaaaaaaaaaaa
Pain: E dunque si conosce il dolore
Pain: “Il potere del Kyuubi… A quanto pare l’ira di Naruto l’ha fatto emergere…”
Pain: Mi detesti?
Pag16
Kyuubi: Grwwooooooowwwww!
Pag17
“Sei code…! Naruto è in preda al turbine di collera più devastante della sua esistenza…!”
Pain: E dunque sarebbe questa la comprensione reciproca di cui parlavi…?
Kyuubi: Gyaaaaaaa!
Pain: Ma sì… Va bene…
Pain: Ma ti assicuro che il tuo dolore è ancora niente di fronte al mio
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 10 guests have thanked Shunran for this release
E3boss











Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!