One Piece 532

1-2
One Piece
Chapter 532: iblis penjaga Minotaur
[Side text: pandangan yang menakutkan!! kekuatan yang mencapai surga; tanda yang sebenarnya dari kekuatan!!]

3
DenDenMushi: tahanan yang diperkirakan membantu penyusup, Luffy si topi jerami... / ...yang mengikutinya!! // tahanan No. E8200, bajak laut "si badut Buggy ". // tahanan No. D0464, mantan Baroque Works agen... / ...Galdino, juga dikenal sebagai "Mr. 3". // tahanan No. C9915, juga mantan Baroque Works agenn... / Bentham, juga dikenal sebagai "Mr. 2 Bon Clay". // Luffy si topi jerami dan Mr. 2 Bon Clay sekarang bebas berkeliaran dan melakukan pengrusakan di Level tiga, Sector N!! / Blugori bukan tandingan mereka!! // kelihatannya mereka menuju ke Level empat!!

4
DenDenMushi: Bzzt... sebagai tambahan, dimana dua orang lainnya...
Prisoners: pemberontakan di Level dua.........!! // penyusup itu terus memasuki bangunan......!! // Hahahah......!! / Oh, ini menjadi sangat menarik! ini menghilangkan kebosanan! // pada akhirnya mereka pasti tertangkap...
[Box: Level empat, kantor kepala sipir]
Magellan: apa yang dilakukan Saldeath?!
DenDenMushi: baik, para Blugori tidak berguna untuk melawan Luffy si topi jerami dan Mr. 2, jadi... / ...mereka ditugaskan kembali ke kerusuhan di Level dua...
Magellan: kenapa aku tidak diinformasikan hal ini lebih awal?!!!
Hannyabal: kau keasyikan dengan Hancock, kau tidak mendengarkan...

5
Sadi: tamu anda sudah pergi, kan, ketua? kita sangat siap untuk berburu kapanpun kau mau... / Mmmmm~~~~!? apa perintahmu?
Magellan: Ah, Sadi-chan. / apa kita punya orang di Level tiga?
Sadi: Minotaur ... mmmmm~~~!? ...ada disana.
Magellan: ...tapi ada banyak ruang untuk lari di Level tiga... kita tidak akan dapat memojokkan mereka... / serahkan kerusuhan diatasnya pada Saldeath. / semua kekuatan Impel Down yang lain pergi Level empat!!! // jika mereka dapat lari dari Minotaur dan turun kesini ke neraka lautan api... / ...aku akan mengadilinya sendiri!!!
Hannyabal: ?!!
Magellan: aku akan memberinya pelajaran karena meremehkan penjara agung, Impel Down...!!!
Hannyabal: ...............!!!
Sadi: .........

6
Luffy: apa sebenarnya dia~~~~~~?!!! apa kau melihat bagaimana tadi dia bergerak?!!!
BonClay: itu adalah Minotaur!!!
[Box: iblis penjaga / Minotaur]
BonClay: dia iblis penjaga yang kejam dan tanpa ampun!! monster yang memperlakukan manusia seperti sampah!!!
Luffy: monster?! apa dia mempunyai suatu kemampuan?!

7
BonClay: !!! // Owwwwwwwwwwwwieeeeeee~~!!!
Luffy: Bon-chan?!! // Whaa?!! // dia cepat...

8
Luffy: Whoa!!! // Wha - ?! // !!! // Nguaaahhh!!!
BonClay: awas, luffy-chan!!!

9
BonClay: Ohikae Na Fouetté!!!
[TN: "Cadangan Fouetté"?]
Luffy: !!!
BonClay: Guahhhh......!!! // m... // mati... Ueghh!!!
Luffy: Gomu Gomu no...

10
Luffy: Jet Bazooka!!!
Minotauros: !!!

11
Luffy: *hosh* // *hosh* // kau tidak apa-apa, Bon-chan.........?!!
BonClay: *uhuk uhuk*!! / *hosh*... Ueghh... // a... aku hampir saja mati//
untuk sejenak..... aku melihat kebun okama// kau sangat kuat, bukankah begitu~~!! Whe~~~w... / monster itu... mungkin masih hidup, tapi kau benar benar melakukan hal yang hebat...!!! // Aahhhh, ini mengerikan~~~~~! / makeup ku rusak!! kosmetik, kosmetik!! aku butuh kosmetik!! dan dua sepatu, baju, senjata... // ...minuman, air mata, dan jalan okama!!
Luffy: dapatkah kita turun sekarang? // aku terpanggang dan kelaparan di sini...
BonClay: Oh, tidak ada yang perlu kau khawatirkan tentang itu,luffy-chan! kau tahu, sebenarnya, turun dari Level tiga ke Level empat... / ...benar benar mudah seperti pie!!
Luffy: apaa?! benarkah?!!
BonClay: itu benar~! kau lihat tembok besar di sana? / kau hanya perlu memanjatnya!!

12
Luffy: kau ingin aku memanjat ini?! ini seperti panci yang mendidih jika disentuh!!
BonClay: tepat sekali kau sudah disana, luffy-chan...!!
Luffy: Owowowowow!!
BonClay: sekarang, lihat ke bawah!
Luffy: .........!!! apa sebenarnya semua ini?! tiupan udara panas dan asap yang hebat!! ...aku bahkan tidak tahan berdiri di sini!
BonClay: bukankah aku tahu itu! bagaimanapun!! apa yang kau lihat di sini, di bawahnya adalah tempat yang sangat ingin kau tuju... // Level empat, "neraka lautan api"!!!
Luffy: ?!!

13
Luffy: dan aku pikir di lantai ini saja sudah panas... di bawah sana pasti levelnya sangat berbeda... // Aahhh...
BonClay: ini seperti yang kau katakan, luffy-chan... Level empat... // ...lebih tepat dikatakan sebagai panci yang mendidih!!
Luffy: ?!!
BonClay: didasarnya terdapat danau dari darah yang mendidih... / ...dan lautan api.........!!! // kita dapat melompat turun sekarang jika kau mau...... / ...tapi jika kita turun di titik yang salah, tidak hanya luka bakar yang kita dapat! / hanya terus pergi ke bawah, itu berarti membahayakan nyawamu!!
Luffy: ...............!! // kau bilang ada seseorang yang ingin kau temui, benar? / siapa yang sangat ingin kau temui sampai membahayakan nyawamu?
BonClay: orang orang memanggilnya "miracle person"...!! // ditangkap tanpa sebab maupun alasan... / dia bernama "Iwa-san", dan penguasa surga merah muda dari Grand Line... // ratu dari kerajaan Kamabakka!!! / idola dari okama di seluruh dunia!! ratu Okama yang paling hebat sepanjang masa!!!

14-15
BonClay: aku akan memberikan apapun untuk menemuinya!!! dan jika ada kesempatan, aku ingin mencoba untuk membebaskannya dari tempat ini~!!!
Buggy/Mr3: Aaaaaggghhhhhhh~~~~~~!!!
Luffy: Hm? // ?
BonClay: ?
Buggy/Mr3: [aside]aaaaaghhhh!!
BonClay: NGYAAAAAHHH!! Hey~~!!! apa yang kalian lakukan, membawanya kem~~~ari?!!! // apa yang terjadi dengan pelarian yang kalian bicarakan, huh~?!!
Luffy: jadi kalian ingin ikut bersama kami!
Buggy: kenapa aku harus pergi kedalam neraka?!!! kami hanya bersembunyi, memikirkan urusan kami, ketika dia terbang dan mendarat di atas kami!!! // jangan tanyakan padaku sebabnya!!!
Mr3: aku...... sudah tidak tahan lagi.........!! // aku harap aku kembali ke selku...!!!
Buggy: sial, monster minotaur bodoh itu... ini berarti hidup atau mati!! // aku sudah tidak punya pilihan untuk menggunakan senjata rahasiaku...!!! // Hey, topi jerami!! kau ingat "Special Buggy Ball"...? / yang aku gunakan untuk menghancurkan seluruh kota?!!
Luffy: tidak...
Buggy: ......... // .........baiklah, bagaimanapun, aku punya cannonball yang luar biasa kuat, namanya "Buggy Ball"... / ini seperti ranjau khusus, kau mengerti.........
Mr3: kau bahkan menamainya dengan namamu... itu pasti senjata yang sangat kau percayaai! / "Buggy Ball"...
Buggy: benar sekali!!! dan apa yang aku lakukan adalah mengambil semua kekuatan itu, dan mengemasnya menjadi cukup kecil untuk disembunyikan dalam tubuh tahanan! senjata baruku... // Muggy Ball!
Mr3: kau langsung mengganti namanya!!!

16
Buggy: bagaimanapun - terima ini!!! // Special Muggy Ball!!!
People: Waaahhhhh!!! // ?!!
Luffy: Whoa!! mengagumkan!
BonClay: Hey, bagus sekali~!!
Minotauros: ...............!!
Buggy: dia masih sadar setelah terkena itu?!!
BonClay: ini mungkin bekerja, luffy-chan!
Luffy: Hey, San!! apa kau yakin tidak dapat menggunakan kekuatan Doru Doru mu?!
Mr3: itu akan mencair dalam tiga detik...
Luffy: jadi, gunakan itu selama tiga detik!

17
BonClay: terbang, terbang~!! badai~!!! Okama Kempo~! // Ano Fuyu no Sora no...... // MEMOIR~~~~~~~~!!!!
Minotauros: !!! // ...............!!
Mr3: ini dia, topi jerami!! Candle Lock!!!
Luffy: baik!!! Gomu Gomu no......
Minotauros: ...............!! *hosh*... *hosh*...

18
Luffy: TONKACHI RIFLE~~~~~!!!
Minotauros: Mooooghhhhhhhh~~!! / OOOoooghhhh...

19
Everyone: baiklah~~~~~~~~!!! // kita mengalahkan monster dari neraka~~~~~!!!
Luffy: baiklah! ayo langsung turun ke Level empat!!!
Ace: .........
Jimbei: .........
Transmission: Bzzt... / ...ini Level empat...
Ace: ...pergi dari sini... // Luffy......!!!
Transmission: semua kekuatan, termasuk ketua Magellan... // ...dengan ini berada di Level emapt.
[Insert text: Level empat... pertarungan yang sebenarnya...?!]

-------------------------
English T/L by: cnet128