Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

One Piece 566

Serangan habis-habisan

id
+ posted by arisemut as translation on Dec 2, 2009 13:57 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 566

chapter 566. Serangan habis-habisan

hal.3
Yamakaji : !!?
Luffy : Gear
Luffy : 2!!

hal.4
Akainu : !
Luffy : !!!
Kizaru : mmmmm
Kizaru : lambannyaaaa...
Luffy : !!!
Luffy : ugh!!!

hal.5
Luffy : .........!!

Sengoku : lakukan!
marine : baik
Luffy : !!
Luffy : Aaaaaace!!!
Ace : !!?

hal.6
Sengoku : siapa itu!!
Sengoku : kau...!!
Sengoku : padahal kukira dendam lamamu pada Shirohige akan memberi keuntungan pada kami!!
Sengoku : Crocodile!!!

Marco : walah...ternyata aku tak perlu turun tangan, ya...

Luffy : eh!!! dia!!!

Croco : kakek sekarat macam dia bisa kubunuh kapan saja
Croco : tapi sebelumnya, aku tak sudi melihat wajah gembira kalian!!!

hal.7
marine : !!!
marine : eh!!?

Croco : ......
Dofla : oi oi, lelaki buaya...!!
marine : Doflamingo!!
Dofla : kamu ini, menolak aku lalu bekerjasama dengan Shirohige, ya!?
Dofla : aku kan jadi cemburu, heheheheheheh!!
Croco : ......
Croco : aku tak akan bekerjasama dengan siapapun juga!
marine : uwaaa!!!

hal.8
tes tes... (suara darah jatuh dr pedang)
Aokiji : aku berhutang budi pada kakekmu...tapi tak ada pilihan lain
Aokiji : ini jalan kematian yang telah kau pilih sebagai seorang lelaki
Luffy : sakitnya!!! siaaal!!

Hancock : kau!!!
Hancock : beraninya melukai Luffy...!!

Aokiji : !!!

marine : aah...!! admiral!!
marine : itu adalah...!!

marine : ketua pasukan divisi 1!!
marine : Marco!!!

hal.9
marine : 3 orang berhasil menyusup!!!
marine : para pemakan buah setan terus berdatangan membobol dinding!!!
marine : Fleet Admiral!! para bajak laut di dalam teluk melakukan gerakan yang mencurigakan!!
Sengoku : !?

bajak laut : seberangi laut menuju ke arah Oars!!!
bajak laut : apapun yang terjadi kita harus naik ke alun-alun!!

marine : !!?
marine : para bajak laut jadi nekat!! lindungi lubang di dinding kepungan!!!

Strawberry : mereka mengamuk karena kehilangan kapal dan pijakan, ya!! para bajak laut bodoh!!!
Strawberry : mereka adalah sasaran empuk!! tembak!!!
marine : hmm?

hal.10-11
marine : !!?
marine : eh!!!?

bajak laut : pegang yang kuat!!!
bajak laut : semuanya, naik ke kapal!!!!

marine : tak mungkin!!
marine : kapal!!!
marine : kapal yang di coating muncul lagi satu biji!!

VA : sial!!!
VA : rupanya kapal itu terus diselamkan di dasar laut!!!

Sengoku : ...!! apa...!!?
Shirohige : siapa yang bilang aku sudah mengeluarkan seluruh kapalku?
marine : itu kapal ayuh !!! langsung menubruk ke sini!!!

hal.12-13
marine : tenggelamkan kapal itu seperti Mobydick!!!
marine : bukan!!! bukan kapalnya!!!
marine : tembak Oars!!!
marine : eh!?
Shirohige : terlambat!!!
Oars : bersiaplah, kalian semua!!

Oars : uwooooooo!!!!
marine : !!?
marine : uwaaaaaa!!!
marine : .........!!!
marine : dia membawa naik kapalnyaaaa!!!!

hal.14-15
marine : mereka berhasil membobol dinding kepungan!!!

Garp : ......!! kita kena!! hanya satu lubang tikus kecil, diincar dengan begitu hati-hati!!!
Garp : dinding kepungan ini bisa-bisa malah menjadi penghalang bagi kita!!

bajak laut : kita berhasil masuk alun-alun!!!
bajak laut : ayo selamatkan Ace!!!
bajak laut : hancurkan markas utama marine!!!

Ace : bapak!!!
Sengoku : Shirohige...!!!
Shirohige : apa kepalamu masih ada di lehermu!? Ace!!
Oars : !!?
bajak laut : Oars!!!
Oars : a...aa...
bajak laut : .........!!

hal.16-17
Oars : ...selamat...kan
Oars : Ace...
bajak laut : Oars...!!!
bajak laut : .........!!

Ace : Oars...!!
Ace : !

marine : Shirohige turun ke alun-alun!!!
Shirohige : anak-anakku, mundurlah kalian...!!

Shirohige : uweyaaaaa!!!

hal. 18-19
Momonga : .........!!
Akainu : ............
Shirohige : semuanya!!! selamatkan Ace!!!
Shirohige : dan hancurkan marine!!!

Sengoku : ......Garp...
Ace : ...
Garp : .....ya
Sengoku : kalau sudah begini, kita sekalipun...
Sengoku : tak akan bisa lolos begitu saja...!!

bersambung

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked arisemut for this release

Sarvorva, mr_ark

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by arisemut (Registered User)
Posted on Dec 2, 2009
eh...ada yang salah.
ketua pasukan divisi 1 → kapten pasukan divisi 1
males ngedit, jadi benerin di sini aja.
#2. by mr_ark (Registered User)
Posted on Dec 3, 2009
Thanks terjemahannya ^^

Sepertinya baru nanti malam saia proses, berhubung kerjaan kantor lagi numpuk. ^^
#3. by arisemut (Registered User)
Posted on Dec 3, 2009
ueyaaaa!!!

oke. ganbatte ama kerjaannya ya.

About the author:

Alias: arisemut
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 38
Forum posts: 29

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 2, 2009 566 en fishbot
Dec 3, 2009 566 es Higurashi
Dec 3, 2009 566 en njt
Dec 3, 2009 566 es zasentoalaboca
Dec 3, 2009 566 en cnet128
Dec 4, 2009 566 es Gama
Dec 4, 2009 566 de Pitou
Dec 4, 2009 566 de Akainu
Dec 4, 2009 566 id opoel
Dec 4, 2009 566 it =Urahara=
Dec 5, 2009 566 br siracfon

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210