Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
One Piece 566
Temible ofensiva
1-2
One Piece
Capitulo 566: Temible ofensiva
[Texto abajo izquierda: ¡¡Tomando un breve descanso entre aventuras para hacer un brindis de soda!!]
3
[Texto:¡¡Luffy VS los tres almirante!!]
Gente: ?!!
Luffy: ¡¡GEAR... // ...SECOND!!
4
Luffy: ! // !!!
Kizaru: Hmmm~~~ // Bastante lento~~~~~~
Luffy: ¡¡Unghh!!! // !!!
5
Luffy: ...............!!
Sengoku: ¡¡Háganlo!
Marinos: ¡Si, señor!
Luffy: !! // ¡¡¡ACE~~~~!!!
Marinos: ?!!
6
Sengoku: ¡¿Quién-…?!! // Pero si es... // ¡¡Creímos que tu odio hacia Barbablanca sería una ventaja para nosotros, pero...!! // ¡¡¡Crocodile!!!
Marco: Huh... Parece que aún no tengo que intervenir...
Luffy: ¡¡¿Eh?!! ¡¡¡Él...!!!
Crocodile: Puedo encargarme de ese anciano agonizante después. // ¡¡¡...En este momento, simplemente no quiero que ustedes se salgan con la suya!!!
7
Marinos: !!! // ¡¡¿Qu...?!!
Doflamingo: ¡¡vaya, vaya, croco-boy......!!
Crocodile: .........
Marinos: ¡¡Doflamingo!!
Doflamingo: ¡¿No me digas ahora que me abandonas y te alias a Barbablanca?! / ¡¡Vas a hacer que me den celos, ¿sabes?... Fuffuffu!!
Crocodile: ............ // Yo no hago alianzas con nadie...
Marinos: ¡¡¡Aaaaghhhhh!!!
8
[burbujaSFX: drip... drip...]
Aokiji: Estoy en deuda con tu abuelo… pero esto ya está fuera de mis manos. / Tu solo te buscaste esta muerte.
Luffy: ¡¡¡Ughhh!!! ¡¡Maldición!!
Hancock: ¡¡¡Maldito seas!!! // ¡¡No dañarás a Luffy......!!
Aokiji: !!!
Marinos: ¡¡Ahhh...!! ¡¡Almirante!! // ¡¡Ese es...!! // ¡¡El comandante de la primera división!! // ¡¡¡Marco!!!
9
Marinos: ¡¡¡Tenemos tres intrusos!!! // ¡¡¡Usuarios de frutas están pasando sobre el muro!!! // ¡¡Almirante de flota!! ¡¡¡Estamos viendo movimientos inusuales entre los piratas de la bahía!!!
Sengoku: ?!
Piratas: ¡¡¡Vayan hacia Oars con todas sus fuerzaaaaas!!! // ¡¡¡Llegaremos a esa plaza sin importar lo que pase!!!
Marinos: ?!! // ¡¡¡Los piratas se están desesperando!! ¡¡¡Defiendan el hueco en el muro de contención!!! // ¡Así que al perder sus naves y el suelo bajo sus pies los ha puesto frenéticos, ¿huh?! ¡¡¡Tontos piratas!!! // ¡¡Son como patos nadando ahí abajo!! ¡¡¡Fuego!!! // ¿Hm?
10-11
Marinos: ?!! // ¡¡¡¿Ehh?!!!
Piratas: ¡¡¡TODOS AGARRENSEEEEEEEEE!!! // ¡¡¡TODOS SOBRE LA NAVE!!!!
Marinos: ¡¡No puede ser!! / ¡¡¡¿Un barco?!!! // ¡¡¡Otro barco ha aparecido!!! // ¡¡¡Esto no es bueno...!!! // ¡¡¡Todo este tiempo han tenido una nave escondida bajo el agua!!!
Sengoku: ......!! ¡¡¿Qué...?!!
Barbablanca: ¡¡¡No recuerdo haber dicho que las naves que viste eran mi flota entera...!!!
Marinos: ¡¡¡Es un barco de remos!!! ¡¡¡Se dirige rápidamente hacia aquí!!!
12-13
Marinos: ¡¡¡Hundan el barco!!! ¡¡¡Igual como el Moby Dick!!! // ¡¡¡No!!! ¡¡¡Al barco no!!! // ¡¡¡Dispárenle a Oars!!! // ¡¿Eh?!
Barbablanca: ¡¡¡Muy lentos!!!
OarsJr: ¡¡¡Aquí vamos, chicos!!! // ¡¡¡¡HNNNNNGHHHHHHHHHH~~~~~~~!!!!
Marinos: ?!! // ¡¡Aaaaaaaghhhhhhhhh!!! // ...............!!! // ¡¡¡LANZO LA NAVE ENTERA HACIA LA PLAZAAAAAAAA!!!!
14-15
Marinos: ¡¡¡Los piratas han penetrado el muro de contención!!!
Garp: .........!!! Nos atraparon… El único y pequeño punto débil en nuestras defensas, y vinieron como un enjambre a traspasarlo!!! // ¡¡Ese muro de contención bien puede volverse en nuestra contra!!
Piratas: ¡¡¡ESTAMOS EN LA PLAZAAAAA!!! // ¡¡¡ES HORA DE SALVAR A ACEEEEEE!!! // ¡¡¡VAMOS A ACABAR CON EL CUARTEL DE LA MARINAAAAAA!!!
Ace: ¡¡¡Viejo!!!
Sengoku: ¡¡¡Barbablanca...!!!
Barbablanca: ¡¡¿Aún tienes la cabeza unida al cuello, Ace?!!
OarsJr: ?!!
Piratas: ¡¡¡Oars!!!
OarsJr: Aa...ghh...
Piratas: ...............!!
16-17
Oars: ...Asegurense... de salvar a... // ...Ace...kun...
Piratas: ...............!! // ¡¡¡Oars......!!!
Ace: ¡¡Oars...!! // !
Marinos: ¡¡¡BARBABLANCA HA INVADIDO LA PLAZAAAAAAA!!!
Barbablanca: ¡¡Retrocedan, hijos míos....!! // ¡¡¡HYAAAAHHHHHHHHHH!!!
18-19
Momonga: ...............!!
Akainu: ..................
Barbablanca: ¡¡¡LLEGO LA HORA, CHICOS!!! ¡¡¡RECUPERAREMOS A ACE ... // ...Y ANIQUILAREMOS A LOS MARINOS!!!
Sengoku: .........Garp...
Ace: .........
Garp: .........si.
Sengoku: ¡¡Parece que esta vez ni siquiera nosotros......... / ...nos podemos dar el lujo de permanecer solo viendo.........!!
[Texto: ¡¡El almirante de flota se prepara!!]
Muchas gracias a CNET128 por su traducción al ingles. Presiona aquí para encontrarla.
Thank's a lot for CNET128's english translation. Press here to find it.
One Piece
Capitulo 566: Temible ofensiva
[Texto abajo izquierda: ¡¡Tomando un breve descanso entre aventuras para hacer un brindis de soda!!]
3
[Texto:¡¡Luffy VS los tres almirante!!]
Gente: ?!!
Luffy: ¡¡GEAR... // ...SECOND!!
4
Luffy: ! // !!!
Kizaru: Hmmm~~~ // Bastante lento~~~~~~
Luffy: ¡¡Unghh!!! // !!!
5
Luffy: ...............!!
Sengoku: ¡¡Háganlo!
Marinos: ¡Si, señor!
Luffy: !! // ¡¡¡ACE~~~~!!!
Marinos: ?!!
6
Sengoku: ¡¿Quién-…?!! // Pero si es... // ¡¡Creímos que tu odio hacia Barbablanca sería una ventaja para nosotros, pero...!! // ¡¡¡Crocodile!!!
Marco: Huh... Parece que aún no tengo que intervenir...
Luffy: ¡¡¿Eh?!! ¡¡¡Él...!!!
Crocodile: Puedo encargarme de ese anciano agonizante después. // ¡¡¡...En este momento, simplemente no quiero que ustedes se salgan con la suya!!!
7
Marinos: !!! // ¡¡¿Qu...?!!
Doflamingo: ¡¡vaya, vaya, croco-boy......!!
Crocodile: .........
Marinos: ¡¡Doflamingo!!
Doflamingo: ¡¿No me digas ahora que me abandonas y te alias a Barbablanca?! / ¡¡Vas a hacer que me den celos, ¿sabes?... Fuffuffu!!
Crocodile: ............ // Yo no hago alianzas con nadie...
Marinos: ¡¡¡Aaaaghhhhh!!!
8
[burbujaSFX: drip... drip...]
Aokiji: Estoy en deuda con tu abuelo… pero esto ya está fuera de mis manos. / Tu solo te buscaste esta muerte.
Luffy: ¡¡¡Ughhh!!! ¡¡Maldición!!
Hancock: ¡¡¡Maldito seas!!! // ¡¡No dañarás a Luffy......!!
Aokiji: !!!
Marinos: ¡¡Ahhh...!! ¡¡Almirante!! // ¡¡Ese es...!! // ¡¡El comandante de la primera división!! // ¡¡¡Marco!!!
9
Marinos: ¡¡¡Tenemos tres intrusos!!! // ¡¡¡Usuarios de frutas están pasando sobre el muro!!! // ¡¡Almirante de flota!! ¡¡¡Estamos viendo movimientos inusuales entre los piratas de la bahía!!!
Sengoku: ?!
Piratas: ¡¡¡Vayan hacia Oars con todas sus fuerzaaaaas!!! // ¡¡¡Llegaremos a esa plaza sin importar lo que pase!!!
Marinos: ?!! // ¡¡¡Los piratas se están desesperando!! ¡¡¡Defiendan el hueco en el muro de contención!!! // ¡Así que al perder sus naves y el suelo bajo sus pies los ha puesto frenéticos, ¿huh?! ¡¡¡Tontos piratas!!! // ¡¡Son como patos nadando ahí abajo!! ¡¡¡Fuego!!! // ¿Hm?
10-11
Marinos: ?!! // ¡¡¡¿Ehh?!!!
Piratas: ¡¡¡TODOS AGARRENSEEEEEEEEE!!! // ¡¡¡TODOS SOBRE LA NAVE!!!!
Marinos: ¡¡No puede ser!! / ¡¡¡¿Un barco?!!! // ¡¡¡Otro barco ha aparecido!!! // ¡¡¡Esto no es bueno...!!! // ¡¡¡Todo este tiempo han tenido una nave escondida bajo el agua!!!
Sengoku: ......!! ¡¡¿Qué...?!!
Barbablanca: ¡¡¡No recuerdo haber dicho que las naves que viste eran mi flota entera...!!!
Marinos: ¡¡¡Es un barco de remos!!! ¡¡¡Se dirige rápidamente hacia aquí!!!
12-13
Marinos: ¡¡¡Hundan el barco!!! ¡¡¡Igual como el Moby Dick!!! // ¡¡¡No!!! ¡¡¡Al barco no!!! // ¡¡¡Dispárenle a Oars!!! // ¡¿Eh?!
Barbablanca: ¡¡¡Muy lentos!!!
OarsJr: ¡¡¡Aquí vamos, chicos!!! // ¡¡¡¡HNNNNNGHHHHHHHHHH~~~~~~~!!!!
Marinos: ?!! // ¡¡Aaaaaaaghhhhhhhhh!!! // ...............!!! // ¡¡¡LANZO LA NAVE ENTERA HACIA LA PLAZAAAAAAAA!!!!
14-15
Marinos: ¡¡¡Los piratas han penetrado el muro de contención!!!
Garp: .........!!! Nos atraparon… El único y pequeño punto débil en nuestras defensas, y vinieron como un enjambre a traspasarlo!!! // ¡¡Ese muro de contención bien puede volverse en nuestra contra!!
Piratas: ¡¡¡ESTAMOS EN LA PLAZAAAAA!!! // ¡¡¡ES HORA DE SALVAR A ACEEEEEE!!! // ¡¡¡VAMOS A ACABAR CON EL CUARTEL DE LA MARINAAAAAA!!!
Ace: ¡¡¡Viejo!!!
Sengoku: ¡¡¡Barbablanca...!!!
Barbablanca: ¡¡¿Aún tienes la cabeza unida al cuello, Ace?!!
OarsJr: ?!!
Piratas: ¡¡¡Oars!!!
OarsJr: Aa...ghh...
Piratas: ...............!!
16-17
Oars: ...Asegurense... de salvar a... // ...Ace...kun...
Piratas: ...............!! // ¡¡¡Oars......!!!
Ace: ¡¡Oars...!! // !
Marinos: ¡¡¡BARBABLANCA HA INVADIDO LA PLAZAAAAAAA!!!
Barbablanca: ¡¡Retrocedan, hijos míos....!! // ¡¡¡HYAAAAHHHHHHHHHH!!!
18-19
Momonga: ...............!!
Akainu: ..................
Barbablanca: ¡¡¡LLEGO LA HORA, CHICOS!!! ¡¡¡RECUPERAREMOS A ACE ... // ...Y ANIQUILAREMOS A LOS MARINOS!!!
Sengoku: .........Garp...
Ace: .........
Garp: .........si.
Sengoku: ¡¡Parece que esta vez ni siquiera nosotros......... / ...nos podemos dar el lujo de permanecer solo viendo.........!!
[Texto: ¡¡El almirante de flota se prepara!!]
Esta traducción es principalmente para el Imperio Nipon no Fansub. Si quieres utilizarla solo avísame y por favor dale el crédito correspondiente a nuestro fansub ;-).
Muchas gracias a CNET128 por su traducción al ingles. Presiona aquí para encontrarla.
Thank's a lot for CNET128's english translation. Press here to find it.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 10 guests have thanked Gama for this release
RNR!!








Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!