One Piece 566

This translation may not be used for English scanlations until 24 hours after Binktopia make their release. This does not affect usage in international translations. See also the Guidelines For Using My Translations

1-2
One Piece
Chapter 566: Fierce Offensive
[Bottom-left text: Taking a short break in between adventures for a cola toast!!]

3
[Insert text: Luffy VS the three Admirals!!]
People: ?!!
Luffy: GEAR... // ...SECOND!!

4
Luffy: ! // !!!
Kizaru: Hmmm~~~ // Pretty slow~~~~~~
Luffy: Unghh!!! // !!!

5
Luffy: ...............!!
Sengoku: Do it!
Marines: Yes, sir!
Luffy: !! // ACE~~~~!!!
Marines: ?!!

6
Sengoku: Who is it?!! // Why, you... // We had thought that your old grudge against Whitebeard would be to our advantage, but...!! // Crocodile!!!
Marco: Huh... I guess I don't need to interfere just yet...
Luffy: Eh?!! Him...!!!
Crocodile: I can take care of that half-dead old man later. // ...Right now, I just don't feel like seeing your smug faces!!!

7
Marines: !!! // Wha...?!!
Doflamingo: Now, now, croc-boy......!!
Crocodile: .........
Marines: Doflamingo!!
Doflamingo: Don't tell me you're abandoning me and joining up with Whitebeard now?! / You'll make me jealous, you know... Fuffuffu!!
Crocodile: ............ // I join forces with no-one...
Marines: Aaaaghhhhh!!!

8
[BubbleSFX: drip... drip...]
Aokiji: I owe your grandfather a debt... but this is out of my hands. / You have brought this death upon yourself.
Luffy: Ughhh!!! Dammit!!
Hancock: Damn you!!! // You shall not harm Luffy......!!
Aokiji: !!!
Marines: Ahhh...!! Admiral!! // That's...!! // First Division Commander!! // Marco!!!

9
Marines: We have three intruders!!! // Fruit users are coming over the wall!!! // Fleet Admiral!! We're seeing unusual movements among the pirates in the bay!!!
Sengoku: ?!
Pirates: Head for Oars with all your might~~~~~~~~~!!! // We're getting up onto that plaza no matter what!!!
Marines: ?!! // The pirates are getting desperate!! Defend the gap in the Encircling Wall!!! // So the loss of their ships and the ground beneath their feet has sent them into a frenzy, eh?! Foolish pirates!!! // They're sitting ducks down there!! Fire!!! // Hm?

10-11
Marines: ?!! // Ehh?!!!
Pirates: HANG ON~~~~~~~~~~!!! // EVERYBODY ON THE SHIP!!!!
Marines: It can't be!! / A ship?!!! // Another Coated ship has appeared!!! // Not good...!!! // They had another ship concealed underwater this whole time!!!
Sengoku: ......!! What...?!!
Whitebeard: I don't remember stating that the ships you saw were our entire fleet...!!!
Marines: It's a paddleship!!! It's speeding right this way!!!

12-13
Marines: Sink the ship!!! Just like the Moby Dick!!! // No!!! Not the ship!!! // Fire at Oars!!! // Eh?!
Whitebeard: Too slow!!!
OarsJr: Here goes, guys!!! // HNNNNNGHHHHHHHHHH~~~~~~~!!!!
Marines: ?!! // Aaaaaaaghhhhhhhhh~~~~~~~~~~~~!!! // ...............!!! // HE HURLED THE WHOLE SHIP INTO THE PLAZA~~~~~~~~~!!!!

14-15
Marines: The pirates have penetrated the Encircling Wall!!!
Garp: .........!!! They got us... The one tiny gap in our defences, and they came swarming straight through!!! // The Encircling Wall could well work against us!!
Pirates: WE'RE INTO THE PLAZA~~~~~~~~~~!!! // TIME TO SAVE ACE~~~~~~~~!!! // WE'RE TAKING DOWN THE MARINE HEADQUARTERS~~~~~~~~~!!!
Ace: Old man!!!
Sengoku: Whitebeard...!!!
Whitebeard: Is your neck still in one piece, Ace?!!
OarsJr: ?!!
Pirates: Oard!!!
OarsJr: Aa...ghh...
Pirates: ...............!!

16-17
Oars: ...Mage sure... you save... // ...Ace...gun...
Pirates: ...............!! // Oars......!!!
Ace: Oars...!! // !
Marines: WHITEBEARD HAS INVADED THE PLAZA~~~~~~~~~~~!!!
Whitebeard: Stand back, my sons......!! // HYAAAAHHHHHHHHHH!!!

18-19
Momonga: ...............!!
Akainu: ..................
Whitebeard: THIS IS IT, MEN!!! WE'RE TAKING ACE BACK... // ...AND ANNIHILATING THE MARINES!!!
Sengoku: .........Garp...
Ace: .........
Garp: .........Yeah.
Sengoku: It looks like even we......... / ...aren't going to get to sit back this time.........!!
[Insert text: The Fleet Admiral moves out!!]