Naruto 403

Based on tora-chan's trans



Str 01:
Tytuł: Łzy

Tekst: Wspomnienia tamtego spotkania...

Itachi: ...Wiem, że jesteś sam.
...Dlaczego nie uciekasz?

Naruto: Tsk!

Naruto: Jeśli tylko zechcę, mogę być tysięczną armią!

Naruto: Poza tym, nie ma mowy, abym uciekł!
Jeśli schwytam ciebie, będę mógł spotkać Sasuke!!

Str 02:
Itachi: Dlaczego tak ci zależy na moim bracie?
Jest nuke-nin'em.

Naruto: Ponieważ jest dla mnie jak brat...

Naruto: Zdecydowanie bardziej niż on jest dla ciebie....!! <lol, te słowa po ostatnich chapterach normalnie naparzają mnie zdeka.. śmiechem. Gdyby tylko Narut wiedział, ile Itach wlaśnie poświęcił dla braciszka, to by się chyba chłopczyk załamał :x>

Naruto: Woooh!!

Str 03:
Itachi: Jesteś już w moim genjutsu.

Itachi: ...Powiem to jeszcze raz. <yeah, Byakuya stajl xD>
Chcę z tobą tylko porozmawiać.

Itachi: Pamiętam, że chciałeś sprowadzić z powrotem Sasuke.

Itachi: Ale co, jeśli coś pójdzie nie tak?

Str 04:
Naruto: Sprowadzę go choćby nie wiem co! <taa, gdzieś to słyszałem. A tak, part 1 :x>

Itachi: Nawet wbrew jego woli? Jeśli ci się poszczęści, i Sasuke zgodzi się wrócić do wioski, to wszystko będzie w porządku.

Itachi: Ale co, jeśli będzie odwrotnie?

Naruto: Co masz na myśli...?

Itachi: Powiedziałeś, że Sasuke jest dla ciebie jak brat.

Itachi: O co pytam to to, co byś zrobił, gdyby zaatakował Konohe?

Naruto: Co? Dlaczego Sasuke musiałby...

Naruto: Nie ma mowy, żeby coś takiego zrobił!

Itachi: Sasuke nadal jest niewinny/czysty/<lol>

Itachi: Bardzo łatwo może być manipulowany przez opinie z zewnątrz.

Itachi: Jeśli to, co mówiłem się stanie, co wtedy zrobisz?

Str 05:
Itachi: Nawet, jeśli oznaczałoby to zabicie go...

Itachi: Czy byłbyś w stanie wybrać pomiędzy Sasuke a Konoha?

Naruto: Chroniłbym Konoha!
I powstrzymałbym Sasuke nie zabijając go!

Itachi: ...Nadal jesteś dzieckiem.

Itachi: Wszystkie rzeczy, które mówisz są jak świat fantasy... Czasami shinobi znajdzie się w sytuacji, w której musi podjąć straszną decyzje. <gość wie, co mówi>

Str 06:
Jiraiya: Musisz dać sobie spokój z Sasuke.

Jiraiya: Was dwóch prędzej czy później miało spotkać takie przeznaczenie.
Przestań cierpieć... Zapomnij o nim raz i na zawsze.

Jiraiya: To nie już sprawa jutsu czy siły...
Shinobi musi nauczyć się podejmować słuszne osądy i decyzje.

Jiraiya: Jeśli chcesz być shinobi, musisz stać się mądrzejszy.

Jiraiya: Głupcy mają ciężkie życie na tym świecie...

Naruto: Jeśli to oznacza bycie mądrym, to wolę pozostać głupcem...

Naruto: Wymyślę sam jakieś niesamowite jutsu

Naruto: i z pewnością ocalę Sasuke!

Naruto: Już raz mi to powiedziano...

Naruto: Ale to nie sprawa wyboru/decyzji...

Str 07:
Naruto: Nigdy nie cofnę moich słów.

Naruto: To moja droga ninja. <raaany, pierwszy raz Naruto mówi te magiczne słowa w part 2? :wtf>

Str 08:
Naruto: Ugh-!

Itachi: Dałem ci część mojej mocy.

Itachi: Mimo to mam nadzieje, że dzień, w którym będziesz musiał jej użyć nie nadejdzie. <czyli nadejdzie :x>

Naruto: C-co masz na myśli?

Naruto: Chciałeś mnie schwytać, czyż nie!?
Dlaczego nie zrobisz tego teraz!?

Itachi: Odchodzę...

Itachi: Mam coś ważnego do zrobienia.

Str 09:
Madara: Co robisz? Wszystko jest gotowe, nic nie ma już do zrobienia.

Sasuke: Kiedy spoglądam na księżyc w ten sposób,
Pamiętam tę noc...

Sasuke: I....

Sasuke: wspomnienia, które prawie zapomniałem.

Str 10:
Sasuke: Teraz jestem w stanie sobie przypomnieć Itachi'ego...

Sasuke: Słabe wspomnienia, które ukrywałem w swoim sercu zaczynają do mnie wracać.

Itachi: Uciekaj... Uciekaj...
I żyj mizernie.

Itachi: I któregoś dnia, kiedy będzie miał takie same "oczy" jak ja,

Itachi: przyjdź do mnie jeszcze raz.

Str 11:
Sasuke: *dyszeć dyszeć*

Sasuke: Czekaj!!

Str 12:
Sasuke: *dyszeć dyszeć*

Sasuke: *dychu dychu..*

Str 14:
Sasuke: *dyszeć*

Sasuke: Wtedy...

Sasuke: On płakał.

Str 15:
Sasuke: Zawsze myślałem, że mi się wydawało.

Sasuke: Nie zauważyłem.

Sasuke: Wygląda na to, że powiedziałeś prawdę.

Str 16:
Naruto: Co chciał mi wtedy powiedzieć Itachi?

Naruto: Dlaczego mnie...? <boś ty jeden powiedział, że traktujesz Saska jak brat imbecylu ;p>

Zetsu: Sasuke wygrał! Uchiha Itachi nie żyje.

Zetsu: Sasuke też upadł... Co robimy?

Zetsu: Wygląda, że może umrzeć w każdej chwili.

Naruto: Co teraz robisz, Sasuke?

Naruto: ....... Wszystko z tobą w porządku, tak...? <nie mogłem się powstrzymać :p>

Str 17:
Madara: Co masz zamiar zrobić z oczami Itachi'ego?

Madara: Przeszczepimy je....?

Sasuke: Nie...

Sasuke: To, co Itachi chciał widzieć
jest inne od tego, co ja chcę ujrzeć.

Sasuke: Nie mogę robić rzeczy tak, jakie on sobie życzył...... <tak, a Madary się słuchasz :x>

Sasuke: W skrzesze klan Uchiha po swojemu.

Tekst: Teraz wie o jego uczuciach i życzeniach. I dlatego, wybiera swoją własną ścieżkę....!!

Tekst2: Szokujące wieści dochodzą do Konohy... I Naruto!? Następnym razem, "Wspólne walki!"!! <wydaje mi się, że nie chodzi o dosłowne walki jeszcze, tylko pewnie wewnętrzne, w psychice>