Naruto 403

Based on HisshouBuraiKen's translation. Thanks a lot!


Pahina 1:

403: Luha

Ang alaala ng tagpong iyon...

Itachi: Alam mo dapat ang gagawin kung nag-iisa ka lang. Ba't di ka pa tumakbo?

Naruto: Pfft! Dahil kung ako lang, puwedeng umabot nag isang libo ang bilang ko! At di na ako pwedeng tumakbo ngayon. Kailangang mahuli kita para makita ko si Sasuke!


Pahina 2:

Itachi: Ano bang meron sa kapatid ko na ganyan ka magmalasakit sa kanya? Isa syang takas na ninja na nangiwan sayo.

Naruto: Dahil parang kapatid ko na sya... higit pa sa pagiging KAPATID mo sa KANYA!


Pahina 3:

Itachi: Nahuli ka na ng ilusyon ko. Inuulit ko. Gusto ko lang makipagusap sayo.

Itachi: Gusto mong iuwi si Sasuke. Pero anong gagawin mo kapag tumanggi sya?


Pahina 4:

Naruto: Kahit ano gagawin ko!

Itachi: Kahit ano...kung makakabalik si Sasuke ng ganun-ganun na lang, pwede siguro yun. Pero paano kung naiiba ang sitwasyon nya?

Naruto: ...Anong ibig mong sabihin?

Itachi: Kasasabi mo lang na parang kapatid mo na si Sasuke. Tinatanong kita kung anong gagawin mo kung inatake ng "kapatid mo ang Leaf.

Naruto: A-Ano?! Ba't ni Sasuke- Hinding hindi magagawa ni Sasuke yon!

Itachi: Ang puso ni Sasuke ay isang blankong kulayan. Ang tamang tao ay maaaring magkulay nun kahit na anong gusto nya.

Itachi: At kapag nangyari yon, mahahadlangan mo ba sya?


Pahina 5:

Itachi: Kahit na ibig sabihin nito'y kailangan mo syang patayin... Kaya mo bang pumili sa pagitan ni Sasuke at ng Leaf?

Naruto: Pro-protektahan ko ang Leaf AT pipigilan ko si Sasuke, nang HINDI sya pinapatay!

Itachi: Asal bata ka pa rin. Nabubuhay ka sa isang mala-pantasyang mundo...

Itachi: Kailangan mong tanggapin na ikaw, bilang isang shinobi, ay mapipilitang gumawa ng ganitong kahirap na mga desisyon.


Pahina 6:

Jiraiya: ...Kalimutan mo na si Sasuke. Mangyayari't mangyayari din to. Wag mo nang saktan ang sarili mo, hayaan mo na sya.

Jiraiya: Ang pagiging shinobi ay hindi lang tungkol sa kapangyarihan at jutsu, kundi ang paggawa ng mga tamang desisyon.

Jiraiya: Kung gusto mong tumagal bilang isang ninja, kailangan mong maging matalino!

Jiraiya: Wag kang tanga...ang mundong ito'y masyadong malupit at di mapagpatawad.

Naruto: Kung ganyan lang naman ang pagiging matalino, mas mabuti pang maging TANGA ako habambuhay!

Naruto: Wala akong pakialam kung ako lang magisa, gagawa ako ng mga bago at astig na jutsu para sagipin si Sasuke!

Naruto: May isang taong ganyan rin ang sinabi sakin. Pero nakapag-desisyon na ako.


Pahina 7:

Naruto: Hindi ko binabawi ang mga sinabi ko. Yan ang aking Pamamaraang Ninja.


Pahina 8:

Naruto: *Nakasubo ng uwak*

Itachi: Naisalin ko ang ilang kapangyarihan ko sayo. Sana...hindi mo na kailangan gamitin yan.

Naruto: Ba-Bakit? Ako ang habol mo, 'di ba? Maglaban tayo!

Itachi: Kailangan kitang iwanan... May isang nakapaimportanteng bagay akong kailangang gawin.


Pahina 9:

Madara: Ano bang ginagawa mo? Kanina pa kami tapos sa paghahanda.

Sasuke: Ang pagtitig sa bilog na buwan ng ganito'y nagbabalik ng alaala ng gabing 'yon... Kasama na dun... Ang mga alaalang pilit kong tinatago.


Pahina 10:

Sasuke: Naaalala ko na ngayon si Itachi. Mga bagay na pilit kong binaon sa kailaliman ng puso ko'y bumabalik na ngayon.

Itachi: Takbo, takbo, at kumapit ka sa buhay mo. At kung makamit mo na ang mga "mata" na gaya nito, bumalik ka at harapin mo ulit ako!


Pahina 11:

Sasuke: Haah...Haaah...

Sasuke: Bumalik ka dito!


Pahina 12:

*hinahabol ni Sasuke si Itachi*


Pahina 13:

Sasuke: Haah Haah

Sasuke: Huu Seeh..


Pahina 14:

Sasuke: Hungh

Sasuke: Sya'y... umiiyak nun.


Pahina 15:

Sasuke: Akala ko'y namamalikmata lang ako... 'Di ko matanggap yon.

Sasuke: Nagsasabi ka nga ng totoo.


Pahina 16:

Naruto: Ano bang pinapahiwatig sakin ni Itachi? Bakit nya...

Zetsu: Nanalo si Sasuke! Patay na si Uchiha Itachi, patay, patay.

Zetsu: Nawalan na rin ng malay si Sasuke kasunod non...O ano? Baka matuluyan na yon.

Naruto: Anong ginagawa mo, Sasuke? Ayos ka lang ba?


Pahina 17:

Madara: Anong gagawin mo sa mga mata ni Itachi? Gagamitin mo ba?

Sasuke: Hindi... Ang katapusan na gustong makita ni Itachi ay kabaligtaran ng masasaksihan ng mga mata ko.

Sasuke: Hindi ko kayang tuparin ang kahilingan nya... Bubuhayin ko ang Uchiha sa SARILI kong pamamaraan.

-Alam na nya ngayon ang mga tunay na hangarin ng kanyang kapatid...Dahilan para tahakin nya ang sarili landas!-

-Nakakagulat na balita ang gumimbal sa Leaf! Ano ang gagawin ni Naruto?! Sa susunod - Isang Magkasabay na Paghihirap!-