Login
 
Not a member? Register now!

Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (2/1/16 - 2/7/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Final round of voting in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

Naruto 360

Naruto 360

it
+ posted by Kaede-kun as translation on Jul 2, 2007 20:33 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 360

Capitolo 360: Il Garuda C4

Sidetext: L’arma segreta di Deidara: il C4! Cosa sarà?

Pag.1
Sasuke: !
Tobi:Devo andarmene velocemente da qui!
Deidara: *Beh… questo jutsu era stato fatto apposta per uccidere Itachi, dopotutto*
Sasuke: *E’ una bomba? Allora è il caso…*

Pag.2
Side text: Un Deidara gigante appare… è il C4

Sasuke: E’ enorme!... se questo affare esplode…

Pag.3
Deidara:Insomma! Perché fuggi in questo modo?
Deidara: Pensi davvero di poter scappare così da Garuda?

Pag.5
Sasuke: !?

Sasuke: *…non è esploso?... Invece si, cavolo! Pazzesco…!*

Pag.6
Deidara: Ho vinto!!
Deidara: L’arte è esplosione!

Pag.7
Deidara: Rilascio!

Pag.8
Sasuke: Merda…
Sasuke: Ma come? Com’è possibile?

Pag.10
Deidara: Uhn!!
Deidara: Uhn! Uhn! Uhn! Questo è un capolavoro!!

Tobi: *Il Garuda C4: delle piccole bombe che agiscono a livello molecolare*
Tobi: *nel momento in cui il Deidara gigante è esploso, le bombe si sono disperse in aria*
Tobi: *che si disperderanno all’interno di ogni essere vivente che avrà la sfortuna di respirarle *

Pag.11
Tobi: *…e verrà distrutto da dentro, quando esse esploderanno!*
Tobi: Che jutsu terrificante!

Deidara: Mi sa che dovrò ringraziare Itachi per questo! Kukuku!
Deidara: Kukuku.... ho vinto! La mia arte ha vinto!!

Pag.12
Deidara: !!

Pag.14
Sasuke: Si direbbe che hai utlizzato tutto il tuo chakra… ti muovi troppo lentamente.

Deidara: Questi occhi…
Sasuke: Delle bombe invisibili ad occhio nudo… il mio Sharingan può distinguere il colore del chakra!
Sasuke: Le piccole bombe contenenti il tuo chakra, che io posso tranquillamente vedere, le distinguo come una nuvola colorata.
Sasuke: Tu infatti sei in un posto che è fuori dalla portata di quella nuvola… e partendo da questo sono riuscito a dedurre che attacco avrei dovuto fronteggiare, e a quel punto evitarlo è stato un gioco da ragazzi!

Pag.15
Deidara: Ugh....
Deidara: Ma… allora… quando ti ho visto che morivi per effetto del C4…
Sasuke: Era un mio genjutsu…!
Deidara: Ugh… kuku… adesso capisco… allora è andata così…
Sasuke: Ho intenzionalmente evitato di colpirti i punti vitali... ora dimmi dove si trova Itachi!
Deidara: Come ho già detto… devo ringraziare tue fratello per questo…
Sasuke: ?

Pag.16
Sasuke: !?
Sasuke: Un bushin (clone) d’argilla?
Deidara: Il genjutsu che hai usato… io l’avevo già visto… tanto tempo fa. E’ identico a quello di Itachi, e io non cado nella stessa trappola per due volte! Uhn!
Pag.17
Deidara: *Da quando mi sono battuto con Itachi, ho allenato il mio occhio sinistro per contrastare lo Sharingan!*
Deidara: *Mi sono allenato duramente per capire come sciogliere i suoi genjutsu!*
Deidara: E finalmente ci sono riuscito! Adesso beccati il mio C4…!
Sasuke: Kuu...

Sidetext: Sapeva come battere lo Sharingan! L’allenamento di Deidara sarà sufficiente a garantirgli la vittoria? Alla prossima finisce tutto.

Testo in basso: Sasuke è caduto davanti a Deidara!? Nel prossimo capitolo: “Sentieri impervi”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Kaede-kun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 30, 2007 360 en germinc
Jul 1, 2007 360 en HisshouBuraiKen
Jul 1, 2007 360 en itsumobasho
Jun 30, 2007 360 en Iwanin
Jun 29, 2007 360 en Nami
Jul 1, 2007 360 es DeepEyes
Jun 29, 2007 360 es Fires
Jun 30, 2007 360 id ginousuke
Jun 30, 2007 360 pl GrayFoxx
Jul 1, 2007 360 pl juUnior
Jul 1, 2007 360 it Shunran
Jun 29, 2007 360 de VincentV
Jun 29, 2007 360 es Alonson
Jun 29, 2007 360 fr boubi
Jun 30, 2007 360 vi newmember
Jun 29, 2007 360 tr eyeshild21

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 10, 2016 3-gatsu no Lion 87 en kewl0210
Feb 8, 2016 Natsume Yuujin Chou 80 en Sohma Riku
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210