Naruto 360

Chp. 360 Translation (von inkunlun)

P.1
Sasuke: !
Tobi: Ich muss mich beeilen!!
Deidara: (Naja, dieses Jutsu sollte eigentlich Itachi töten aber... Hm!)
Sasuke: (Nochmal ne Bombe? Wenn das so ist, dann...)

P.2
Seiten Text: Ein riesiger Deidara erscheint... das ist C4!

Sasuke: Das Ding ist riesig... wenn es in die Luft geht....

P.3
Deidara: Och komm schon! Renn nicht einfach nur davon!
Deidara: Denkst du echt du könntest vor Garuda einfach so davonlaufen?

P.4
*POOOF*

P.5
Sasuke: !?

Sasuke: (keine Explosion?)

P.6
Deidara: Sieg!
Deidara: Kunst ist ein Bang!!
Deidara: KAAATSU

P.7
Deidara: Mach dich aus dem Staub!!

P.8
Sasuke: Verdammt...
Sasuke: Wie konnte das passieren... kann es sein, dass..?

P.9
shhhhooooo~~~

P.10
Deidara: Hmm!!
Deidara: Hmm! Hmm! Hmm! Das ist ein MEISTERWERK!!!

Tobi: Winzige Bomben auf mikroskopischem Level... C4 Garuda...
Tobi: Diese winzigen Bomben verteilen sich durch die Luft nachdem der riesige Deidara explodiert...
Tobi: Jede Lebensform die diese Bomben einatmet wird davon "infiziert".

P.11
Tobi: ... und wenn sie erstmal explodieren, zerstören Sie den Körper ihres Wirts... von Innen heraus.
Tob: Was für ein schreckenerregendes Jutsu...

Deidara: Ich schätze mal ich muss Itachi hierfür danken, kukuku....
Deidara: Kukuku.... Ich gewinne! Ich gewinne! Meine Kunst siegt!

P.12
Deidara: !!

----Sharingan----

P.13
----Aufspiess----

P.14
Sasuke: Sieht so aus als wäre dein Chakra erschöpft... du bewegst dich sogar langsamer....

Deidara: Diese Augen... ku...
Sasuke: Bomben die mit blossem Auge nicht erkannt werden können, doch mein Sharingan kann die Farbe des Chakra ausmachen.
Sasuke: Die winzigen Bomben die mit deinem Chakra gefüllt sind, ich kann sie klar und deutlich als Wolke sehen die durch die Luft schwebt.
Sasuke: Der Platz an dem du stehst würde von der Explosion offensichtlich nicht getroffen werden, also wusste ich etwa wie die Attacke aussehen würde und ich konnte ihr leicht ausweichen.

P.15
Deidara: Ugh....
Deidara: Du... was da vorne also von meinem Jutsu zersetzt wurde war...
Sasuke: genau,... mein Genjutsu!
Deidara: Ugh.... kuku... Ich verstehe... so ist das also..
Sasuke: Ich habe deine Vitalpunkte absichtlich nicht verletzt, erzähl mir jetzt wo sich Itachi befindet.
Deidara: Wie ich schon sage... Ich muss Itachi dafür danken...
Sasuke: ?

P.16
Sasuke: !?
Sasuke: Ein Ton... Bunshin?
Deidara: Dein Genjutsu... Ich hab es schonmal erlebt... vor langer langer Zeit. Es ist genau wie Itachis! Ich falle auf den selben Trick nich zweimal rein! Hm¨!

P.17
Deidara: (Seit dem Tag an dem ich gegen Itachi gekämpft habe, habe ich mein linkes Auge trainiert dem Sharingan zu widerstehen)
Deidara: (Ich habe hart trainiert den Effekt des Genjutsu langsam aufzulösen)
Deidara: Das wars also!! Friss mein C4!!
Sasuke: Kuu...

Text Unten: Sasuke fällt noch vor Deidara?! Nächstes mal: "Der steinige Weg vorärts"