Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)

One Piece 571

"Scaffold"

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 20, 2010 13:59 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 571

Note: Only for use by MangaStream.

ONE PIECE #571

tl by molokidan

01)
Chapter 571 - "Scaffold"

02)
1: gogooo...nn!!
2: Garp the Hero!!!
3: The bridge is...falling!!
4: Do something already, Strawboy!!
5: Since long, long before you were ever born,
6: I've been fighting with pirates!!!

03)
1: If you want to get through here, you'll have do so after killing me!!!
2: "Straw Hat Luffy!!!"
3: That's the path
4: Gramps
5: you two have chosen!!!
6(2b): Don't act so spoiled!! You're gonna grow up to become the strongest Marine there is!
7(2b): With those kind of sentiments, a pirate will kill you off in no time!!!

04)
1: I can't do it, Grandpa!!! Please move!!!
2: If you can't do it, that simply means Ace will die!!!
3: Nooooooooooo!!!
4: Bad things will happen to you time and time again!!! I won't have any mercy on you!!!
5: Luffy, I now consider you
6: an enemy!!!

06-7)
1: I now
2: value my life!
3: Garp!!
4: Uwaaaaaaaaaaaaahhh!!!

08)
1: Vice-Admiral Garp!!?
2: Even you are still a father, Garp...!!

09)
1: Daaaaaaaaad!!!

10)
1: Take this...!!
2: It's the key to your brother's handcuffs...!!
3: Haa
4: I have the key, hold on!!! Haa...!!
5: Luffy, you...!!!
6: Haa...haa!!
7: Look!! Admiral Sengoku's using his ability!!
8: It's the first time I've seen it...
9(2b): Wait!!! Don't think I'll let you get away!!!
10: ....!!? Sengoku!!?

11)
1: Aaahh!!! The key!!!
2: Aim!!
3: Aahhh...!! Ahh
4: The key's been ruiiined!!!
5: Nnn...!!
6: ...!! Uu...huh? I fainted all of a sudden, hmm...!!!
7: Eh!!?
8: "3"!!! Why are you here!!?
9: He will be executed by my hands, and nothing more!!!
10: "Gomu-Gomu no..."
11: gachi
12: Hey, 3! Protect Ace with a wall!!!
13: Gyaaaaaaaaah!! What is that, hmm!!? Gyaaaaaaaaah

13)
1: "Gigant Balloon!!!!"
2: "Candle Wall!!!"
3: He's enlarged himself...!!?
4: Bu
5: Buhehhhhh!!!
6: The scaffold's collapsing!!!
7: What happened!!?
8: Ace isn't dead yet!!!

14)
1: We're falliiiiiiing!!
2: I'll make a key!! Then we can quickly get the cuffs off him!!
3: dorurun!
4: Awriiight!!!
5: Captain Buggy!! Isn't that Brother 3!!?
6: Whyyyyy!!?
7: Fiiiire!!!
8: gogogo...!!
9: Blow the entire scaffold awaaaaaay!!!
10: Go and save your brother at all coooosts!!

15)
1(2b): If the reason I am here right now...was to avenge my fallen comrade, would you laugh at me, hmmm?!
2: Of course not!!!
3: Save your brother!!! Straw Hat!!!
4: Oh no!!

16-17)
1: Firefist is in his physical form, there's no way he survived!!
2: Hn!?
3: Inside the fire from the explosion!!
4: There's a flame tunnel...!!!
5: You've always been this way,
6: Luffy!!!
7: Haa...haa...!!!
8: Never listening to a word of what I say...
9: Woaaaaaaaahhhhhh!!!
10: and always overdoing it!!!
11: Aaaaaaaaaaaaace!!!
12: Aaaaaaaaaaace!!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 7 guests have thanked molokidan for this release

Goos, Jameo, Moroboshi, Savi

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2140
Forum posts: 244

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 20, 2010 571 id arisemut
Jan 20, 2010 571 de Pitou
Jan 20, 2010 571 fr monkey d scar
Jan 20, 2010 571 en cnet128
Jan 20, 2010 571 de Akainu
Jan 20, 2010 571 en =Urahara=
Jan 20, 2010 571 br siracfon
Jan 21, 2010 571 it Monkey D.Lore
Jan 21, 2010 571 en vivi168
Jan 23, 2010 571 en J4bb3rw0cky
Jan 23, 2010 571 fr Simsoul
Jan 25, 2010 571 br sshinkyoku

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210