Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awards is ongoing and watch out for the start of Secret Santa!
Translations: One Piece 847 by cnet128 , Gintama 615 (2)

One Piece 572

The Times They Are A-Changin'

+ posted by molokidan as translation on Jan 28, 2010 01:20 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 572

*Only for use by MangaStream.


tl by molokidan

1: "Fire Fist Ace!!"
White text: The blaze of a counterattack!!
2: has been freeeeeeeeeed!!!
3: You did it, Straw Haaaaaat!!!
4: He stole back Aaaaaace!!!
5: Since back in Impel Down, it's been nothing but a series of absurd stunts...!!! That guy
really is!!!
6: a man who knows how to get things done-chable!!!
7: Don't get careless, Luffy!!
8: Gotcha!!!
9: "Hibashira" (*Fire Pillar)
10: Uwaaaaaaaahhhh!!!
11(2b): Ace-san!! Luffy-kun!!!
12: They're strong, be careful!!!

1: Can you fight, Luffy?!?!
2: Of course!!! Haa...!! Haa...!!!
3: Fire Fist Ace is a "Fire" [Logia]!
4: Don't let him get away, no matter what!!!
5(2b): I never thought in even my wildest dreams...that the day would come when I'd be
rescued by you.
6: Thanks, Luffy.
7(2b): Shishishishih!! It's just 'cuz Uncle Whitebeard and his guys helped me out!!

1: Don't think you're saved just yet!!!
2: bo bo boh!!
3: This'll be the execution site for the both of you!!!
4: byoyooon!
5: Hnnnnn!!
6: Oaahhhh!!!
7: hyuu!!!
8: That's my little brother. There's no need to lay a finger on him, alright?!

1: "Fire Fist!!!"
2: Uoooooooohhhhhhh!!!

1: Fufu!! How truly well-coordinated they look!!
2: Create a path for them to escaaaaaape!!!
3: Give "Fire Fist" and "Straw Hat"
4: the death penaltyyyyyyyyy!!!

1: You've really gotten strong, Luffy!
2: Just wait, someday I'll get even stronger than you, Ace!!
3: "Ice Block"
4: "Admiral Aokiji"
5: Wah!! That guy!
6: Well then, let me keep protecting you for now.
7: Get back, Luffy.
8: "Pheasant Peck!!!"
9: "Kyoukaen!!!" (*Mirror Blaze)
10: juwahh!!

1: Squardo!!!
2: It's the Maelstrom Spider Pirates!!!
3: Those bastards...
4: Don't be a fool, Squardo!!!
5: Do you have a death wish?!?!
6: ......!! Hell yeah I do, after what I did to the old man!
7: Even if it doesn't atone for my sins...!!
8: This is the only thing that will satisfy me!!!
9: Grab Ace and get outta here, everyone!!!
10: Squardo, that idiot...!! He picked a really stupid way to do this!!
11: Zeh
12: Hey, hurry up and get this cuff off!!

1: Uoooohhhhhhh!!! What?! The ship stopped!!
2: Haa...haa...

1: .......!! What a disgrace! How did I allow this to happen?!
2: Fleet Admiral!!
3(2b): Fu fu fu fu!! Let 'em get away! That'll make the aftermath more interesting!
4: Don't be ridiculous!!!
5: There's no need to panic. I won't let the lot of them leave this place.
6: Admiral Sakazuki!!
7: What post does this traitor belong to!!?
8: None! He's just a prisoner in disguise!!
9: Uwaaaaahhh!! Everyone get out of the way, the enemy's ship has started moving!!!
10: Don't get near it!!! It's running on the ground using its paddle!!!
11: Hey, someone's riding it!!!
12(2b): Old man!!! Please let everyone get away!!! We'll undertake this battlefield!!!

1: Old maaaaaaan!!
2(3b): Do you know how disobedient it is for a child to die before his father...?
Haa...don't you get it, Squardo?!
3(3b): Don't be so full of yourself! That little stab of yours didn't shake my life one
bit...!! Haa...everyone has their own life span...
4: We've done what we came for...now,
5: Pops...
6: Old man...!!
7(2b): there's no more reason for us to be here!! ......!! cough
8(2b): What I'm about to tell you now...!! Is my final "Captain's Order"...!!!
9: Listen carefully...Whitebeard Pirates!!!

1: Final...wait a minute, old man!! Don't say such a thing!!!
2: We don't wanna hear stuff like that!!!
3: We're all going to return to the "New World" together, right!!?
4: Old man...!!!
5: This is where you and I split up!!!!
6: Every single one of you!! Stay alive at all costs!!! Return to the New World in one
7: O...old man!!?
8: You're planning on dying here!!?
9(2b): I'm a remnant of my era...!!! There ain't no ship that's going to carry me out to
the new one...!!!

1: Go oooon!!!! All you bastaaaaaaards!!!
2: Noooo, old maaaaaaan!!!
3: That's a Captain's Order!! ....!! Get outta here!!!
4: Uncle!!
5: Old man...!!

1: Don't look back. The times are going to change!!!
2: grin!!
3: Uwaaaaaaaahhh!!!
4: Whitebeard!
5(2b): There's no such thing as a pirate who's got no interest in booty. Just what is it
you want?
6: Hey, Newgaaaaate!!
7: This ended up being one hell of a long journey...
8: What do you say we settle things once and for all...Marines!!!
White: The final battle!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked molokidan for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2201
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2010 572 id arisemut
Jan 27, 2010 572 fr monkey d scar
Jan 27, 2010 572 en cnet128
Jan 28, 2010 572 de Pitou
Jan 28, 2010 572 br siracfon
Jan 31, 2010 572 fr Simsoul
Feb 1, 2010 572 it =Urahara=
Feb 4, 2010 572 br sshinkyoku
Feb 20, 2010 572 de Akainu
Feb 23, 2010 572 es 2franz6

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2016 Wolfsmund 31 en kewl0210
Dec 7, 2016 RYOKO 7 en Bomber...
Dec 7, 2016 81 Diver 233 en kewl0210
Dec 7, 2016 Wolfsmund 30 en kewl0210
Dec 6, 2016 RYOKO 6 en Bomber...
Dec 6, 2016 Yakusoku no... 18 fr Erinyes
Dec 5, 2016 RYOKO 5 en Bomber...
Dec 5, 2016 Nanatsu no Taizai Special : Une toute douce façon d'annuler la magie fr FKS
Dec 5, 2016 There Goes... 58 en Willeke...
Dec 4, 2016 There Goes... 57 en Willeke...