Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (11/16/15 - 11/22/15).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (November 2015).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: A new Anime Showdown has started. Nominate the most badass female now!
Translations: Gintama 565 by kewl0210 , Bleach 651 by cnet128 , One Piece 806 by cnet128

One Piece 572

The Times They Are A-Changin'

+ posted by molokidan as translation on Jan 28, 2010 01:20 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 572

*Only for use by MangaStream.


tl by molokidan

1: "Fire Fist Ace!!"
White text: The blaze of a counterattack!!
2: has been freeeeeeeeeed!!!
3: You did it, Straw Haaaaaat!!!
4: He stole back Aaaaaace!!!
5: Since back in Impel Down, it's been nothing but a series of absurd stunts...!!! That guy
really is!!!
6: a man who knows how to get things done-chable!!!
7: Don't get careless, Luffy!!
8: Gotcha!!!
9: "Hibashira" (*Fire Pillar)
10: Uwaaaaaaaahhhh!!!
11(2b): Ace-san!! Luffy-kun!!!
12: They're strong, be careful!!!

1: Can you fight, Luffy?!?!
2: Of course!!! Haa...!! Haa...!!!
3: Fire Fist Ace is a "Fire" [Logia]!
4: Don't let him get away, no matter what!!!
5(2b): I never thought in even my wildest dreams...that the day would come when I'd be
rescued by you.
6: Thanks, Luffy.
7(2b): Shishishishih!! It's just 'cuz Uncle Whitebeard and his guys helped me out!!

1: Don't think you're saved just yet!!!
2: bo bo boh!!
3: This'll be the execution site for the both of you!!!
4: byoyooon!
5: Hnnnnn!!
6: Oaahhhh!!!
7: hyuu!!!
8: That's my little brother. There's no need to lay a finger on him, alright?!

1: "Fire Fist!!!"
2: Uoooooooohhhhhhh!!!

1: Fufu!! How truly well-coordinated they look!!
2: Create a path for them to escaaaaaape!!!
3: Give "Fire Fist" and "Straw Hat"
4: the death penaltyyyyyyyyy!!!

1: You've really gotten strong, Luffy!
2: Just wait, someday I'll get even stronger than you, Ace!!
3: "Ice Block"
4: "Admiral Aokiji"
5: Wah!! That guy!
6: Well then, let me keep protecting you for now.
7: Get back, Luffy.
8: "Pheasant Peck!!!"
9: "Kyoukaen!!!" (*Mirror Blaze)
10: juwahh!!

1: Squardo!!!
2: It's the Maelstrom Spider Pirates!!!
3: Those bastards...
4: Don't be a fool, Squardo!!!
5: Do you have a death wish?!?!
6: ......!! Hell yeah I do, after what I did to the old man!
7: Even if it doesn't atone for my sins...!!
8: This is the only thing that will satisfy me!!!
9: Grab Ace and get outta here, everyone!!!
10: Squardo, that idiot...!! He picked a really stupid way to do this!!
11: Zeh
12: Hey, hurry up and get this cuff off!!

1: Uoooohhhhhhh!!! What?! The ship stopped!!
2: Haa...haa...

1: .......!! What a disgrace! How did I allow this to happen?!
2: Fleet Admiral!!
3(2b): Fu fu fu fu!! Let 'em get away! That'll make the aftermath more interesting!
4: Don't be ridiculous!!!
5: There's no need to panic. I won't let the lot of them leave this place.
6: Admiral Sakazuki!!
7: What post does this traitor belong to!!?
8: None! He's just a prisoner in disguise!!
9: Uwaaaaahhh!! Everyone get out of the way, the enemy's ship has started moving!!!
10: Don't get near it!!! It's running on the ground using its paddle!!!
11: Hey, someone's riding it!!!
12(2b): Old man!!! Please let everyone get away!!! We'll undertake this battlefield!!!

1: Old maaaaaaan!!
2(3b): Do you know how disobedient it is for a child to die before his father...?
Haa...don't you get it, Squardo?!
3(3b): Don't be so full of yourself! That little stab of yours didn't shake my life one
bit...!! Haa...everyone has their own life span...
4: We've done what we came,
5: Pops...
6: Old man...!!
7(2b): there's no more reason for us to be here!! ......!! cough
8(2b): What I'm about to tell you now...!! Is my final "Captain's Order"...!!!
9: Listen carefully...Whitebeard Pirates!!!

1: Final...wait a minute, old man!! Don't say such a thing!!!
2: We don't wanna hear stuff like that!!!
3: We're all going to return to the "New World" together, right!!?
4: Old man...!!!
5: This is where you and I split up!!!!
6: Every single one of you!! Stay alive at all costs!!! Return to the New World in one
7: O...old man!!?
8: You're planning on dying here!!?
9(2b): I'm a remnant of my era...!!! There ain't no ship that's going to carry me out to
the new one...!!!

1: Go oooon!!!! All you bastaaaaaaards!!!
2: Noooo, old maaaaaaan!!!
3: That's a Captain's Order!! ....!! Get outta here!!!
4: Uncle!!
5: Old man...!!

1: Don't look back. The times are going to change!!!
2: grin!!
3: Uwaaaaaaaahhh!!!
4: Whitebeard!
5(2b): There's no such thing as a pirate who's got no interest in booty. Just what is it
you want?
6: Hey, Newgaaaaate!!
7: This ended up being one hell of a long journey...
8: What do you say we settle things once and for all...Marines!!!
White: The final battle!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 11 guests have thanked molokidan for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2170
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 27, 2010 572 id arisemut
Jan 27, 2010 572 fr monkey d scar
Jan 27, 2010 572 en cnet128
Jan 28, 2010 572 de Pitou
Jan 28, 2010 572 br siracfon
Jan 31, 2010 572 fr Simsoul
Feb 1, 2010 572 it =Urahara=
Feb 4, 2010 572 br sshinkyoku
Feb 20, 2010 572 de Akainu
Feb 23, 2010 572 es 2franz6

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 24, 2015 Koi wa Hikari 4 en katsudon
Nov 23, 2015 3-gatsu no Lion 80 en kewl0210
Nov 22, 2015 Gintama 565 en kewl0210
Nov 22, 2015 Ashitaba-san Chi... 1 en molokidan
Nov 21, 2015 Toriko 348 en kewl0210
Nov 21, 2015 Innocent 91 en kewl0210
Nov 20, 2015 Bleach 651 en cnet128
Nov 20, 2015 There Goes... 45 en Willeke...
Nov 20, 2015 There Goes... 44 en Willeke...
Nov 18, 2015 Innocent 90 en kewl0210