Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

かんぱち　KANPACHI　Crazy Seriola Dumerili

第３０幕 Chapter 30

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

高いっ This is expensive-

需要と供給のバランス♪ The balance of supply and demand.

・・・ナゼこんな小さな布が６００円も ...Why does such a small piece of cloth cost 600 yen.

フフン Hm ha ha.

何も解っておらぬの You don't understand anything.

ここの店は安いほうじゃ This store is on the cheap side.

値段の相場も知らぬとはー That you can't estimate how much it is likely to cost-... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 0

懺悔のヒツヨウなどないノジャ♥ Cover Text: No need for confessions♥

かんぱち KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第２９幕 Chapter 29

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki

コミックス第２巻発売中！！ Volume 2 now on sale!!

Page 1

はぁっ *Haa-*

ため息も色っぽいざんげちゃんです。 Zange-chan's sigh is sexy as well.

出張　ざんげちゃん　１回１００円 Sign: Business trip. Zange-chan. Once for 100 yen.

あらぁどうしたの　ざんげちゃん Ah, what's the matter, Zange-chan.... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第２８幕 Chapter 28

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

衰えを知らぬ食欲を持つパチの次なるターゲットは？ What is the next target for Pachi's insatiable appetite?

なーんだ O-h.

昨日のはそーいう理由だったのね That was the reason for yesterday.

ホッ *Phew*

いくらなんでも妾たちがパチにつぐみの悪口吹き込むわけがなかろ？ Under no circumstance would we be badmouthing you to Pachi, right?... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

また、なにやら気が付いたようです。 It seems that she has noticed something again.

・・・オモば　 ...If you think about-

つぐみはワラワに近シイ存在とイエルのぅ You could say that Tsugumi is a close being to me.

・・・なんだいきなり ...What's this now.

どこが近いんだよ How is she close.

おお Ohh.

言われてみれば確かに Certainly now that you mention it-

お互い片思いなところとかー Both of them are in unrequited loves-

えぇ　つぐみが？ Huhh Tsugumi?

誰に？ With who?

イエイエ精神的なトコロではナイのです　ナギサマ No, no. Not... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

こっちにも何か現れた模様。 It seems something has appeared here too.

分身戦隊 Transforming Squad.

シオミレンジャー！！ Shiomi Rangers!!

分身戦隊シオミレンジャー Title: Transforming Squad Shiomi Rangers.

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第２６幕 Chapter 26

原作：武梨えり Original Work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

今　汐見市に巨大危険が迫りつつあった！ A giant threat is now approaching Shiomi City!

あ　あれは　まさか・・・ T-that don't tell me...

シオミレッド　リュウヤ Shiomi Red Ryuuya.

シオミ... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

ただいま大流行中・・・。　Amidst a current outbreak....

ぐす *Sniff*

ぐず　ぐず *Sniff sniff*

ホラ　鼻ふけ Here. Blow your nose.

ズビーレ SFX: Blow.

ふへっ *Fuhe-*

恥ずかしい・・・ How embarrassing...

Page 2

ふへっくしょいっ *Achoo*

ホントに恥ずかしいよ Really embarrassing.

よりにもよって樹の神様が花粉症になるんなんて　Of all people, I can't believe you, a tree deity, got hay fever.

かんぱち　Crazy Seriola Dumerili

第２５幕 Chapter 25

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi

漫画：結城心一 Manga: Shinichi... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Cover　- 1

まさかの三話目。もう連載でいいんじゃねぇ！？ Pink text: The improbable third chapter. Won't it be serialized soon!?

巨乳お姉ちゃんの次はロリロリで決まり！！ Purple Text: I've decided the next big-breasted sister will be a loli!!

いきなり幼なじみ Sudden Childhood Friend.

第３話　三人目の幼なじみ Chapter 3 The Third Childhood Friend.

Presented by しなま Presented by Shinama

第１～２話も絶賛公開中！！ Chapters 1-2 now on sale!!

Misc. info.

Page 2-3

そうだ。 That's it.

動かぬことだ。 I won't move.

ちゅん　ちゅん　SFX: Chirp chirp.... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第２４幕　Chapter 24

原作：武梨えり Original Work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

ご奉仕中んｐざんげちゃん＆パチたん♪ Zange-chan and Pachi-tan in the middle of work♪

ソウいえばざんげ Say, Zange.

こーいうトコロでバイトするバアイー In the case of working in a place like this-

オヤにキョカをとらねばナランと学校で小耳にハサんだのジャが I overheard at school that you must get permission from your parents.

ワラワはダレにキョカをとればヨイのかのう I wonder... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

かんぱち　Crazy Seriola Dumerili

なんのつもりじゃ　What's the big idea.

さんご Sango.

さんごが狙うは、ナギの・・・！！ Sango's target, Nagi's...!!

おまえがざんげちゃんのライバルぬふさわしいじつりょくをもってるかたしかめるのだ I want to make sure you have what it takes to be Zange-chan's rival.

いざ　てあわせを Come now, let's have a match.

・・・いくら体を使うことが不得手気味ではあるとはいえ ...Although more or less I may not be good at physical activity-

幼女ごときに遅れを取る妾ではないわ -I'm not someone who... Read More " "

Kanpachi chapter 21-22 scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

プスー・・・　SFX: Nasal snore.

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第２２幕 Chapter 22

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

パチたん、至福のひととき。 Pachi-tan's moment of bliss.

ドタバタバタ SFX: Thud thud thud.

うわぁ　本当だ遅刻だ　チコク！！ Uwa-. We're late. Late!!

急かんか仁！！ Hurry Jin!!

急いで仁ー！！ Hurry Jin-!!

バタガタバタン SFX: Thud thud slam.

・・・なんジャうるさいのぅ・・・ Agh, you're... Read More " "

Kanpachi chapter 21-22 scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 0

Cover

Page 1

おはようなのジャ仁　Good morning, Jin.

いつもと変わらない朝。。。のハズが！？ It should be a morning no different than any other...but!?

ふあ・・・ *Yawn*...

おはよーパチ Morning, Pachi.

ポテ　ポテ SFX: Heavy footsteps.

ガラ　SFX: Slide open.

おはよーナギ　Morning, Nagi.

遅いぞ　仁 You're behind, Jin.

そろそろ「だっぱん」が始まる時間じゃぞ "Dappan" is about to start.

「だっぱん」脱藩浪士が大阪でお好み焼き屋を開く朝の連続ドラマ　"Dappan" is a morning drama series where a ronin... Read More " "

Kanpachi Chapters 19-20 scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

かかさまー Mother-

だっこー＜３ Carry me-

ママー Mama-

ごほんよんでー Please read me this book to me-

アイドルから母へ華麗なる転進 A magnificent change from idol to mother.

おかぁさまー Moth-er-

もっとあそんでくださいー Please play with me more-

おかあさーん Moth-er.

かあさん Mom.

バブゥ *Goo goo*

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第２０幕 Chapter 20

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

Page 2

戻ってないじゃないの！！　Their memories haven't... Read More " "

Kanpachi Chapters 19-20 scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

みんなぼーぜん？？ Is everyone dumbfounded??

かんぱち　KANPACHI　Crazy Seriola Dumerili

第１９幕　Chapter 19

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki

コス *Cos-*

プ　*pl-*

レー *ay-*

Page 2

さぁ　Well.

ろーん SFX: Quick movement.

きゃ SFX: Embarrassment.

どぉよ！？ What do you think!?

・・・・・・どぉよて言われても・・・ ......What can I say...

ウっーン・・・ SFX: Charm.

参ったなー Beats me-

・・・・・・わかりましたよ　 ......Alright.... Read More " "

Page 1

姉さま。。。 Nagi...

これはゆゆしき事態ですよ This is a serious matter.

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第１８幕 Chapter 18

原作：武梨えり Original work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

なにがふぁ What is.

ノンキにうまいん棒食べてる場合ですか！！ Is this the time to be nonchalantly eating Umaibou*!! *Japanese snack.

パチさんですよパチさん！ It's Pachi-san. Pachi-san!

ＦＣ（ファンクラブ）まで作ってー着々とこの学校でファンを増やしてるそうじゃないですか She even made a fan club- I heard she's been steadily increasing her number of fans at... Read More " "

Page 1

制　Uni-

服！！ form!!

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

原作：武梨えり Original Work: Eri Takenashi

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki

第17幕 Chapter 17

よ、よく。。。　お似合い。。。ですよ。 It-,it...looks good...on you.

世界セイフクセーラー服！ World conquest sailor uniform!* *She makes a pun using "seifuku," which depending on how it is written, can mean "uniform" or "conquest."

でぃすいず　女子生徒ジャー！！ This is a high school girl!!

セーラー服でないからの It's not a sailor uniform.

学校に来るときいつもの服だと何かと目立ちますでしょ？... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

ざん　Zan

げ ge-

ちゃーん！！ cha-n!!

ゴッ SFX: Whack.

。。。あ ...Ah.

あえたうれしさでおもわず　つっこんでしまった I unintentionally plunged into you due to the happiness of meeting you.

ズキ　ズキ SFX: Throb.

ゴロン　ゴロン SFX: Roll around.

ぬおおおお SFX: Cry.

→タメ←→←＋Pでメガさんごクラッシャーだ！！ A hold right, then left, right, left plus punch Mega Sango Crusher-!!

ま　またあいましょうざんげちゃん L- Let's meet again, Zange-chan.

いてててて O-ow-ow-ow-ow.

ぬおおおお SFX: Cry.

かんぱち　KANPACHI　Crazy Seriola... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

Page 1

今日も学校へ行くのデスか　Are you going to school today too?

KANPACHI かんぱち　Crazy Seriola Dumerlil

そうじゃ　土日以外はほぼ毎日 Yeah, nearly everyday except the weekend.

。。。。。。ワラワはタイクツなのデスが ......I'm bored.

学生の本分は勉強なのじゃ It's a student's duty to study.

トントン SFX: Tap tap.

。。。。。。ついてくんなよ？ ......Don't follow us, okay?

パチッ *Pachi-**

え　何　今の　舌打ち？ Huh. What. Did you just *Tsk* at me? *Pun. *Pa-chi-* can mean something like "Tsk" but is also her name.... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

PAGE 1

ふぅっ。。。　*Sigh*...

原作：武梨えり Original Work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga" Shinichi Yuuki.

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第１４幕 Chapter 14

さっきまでと違って、ずいぶん元気がないですね。 It's different from before, she's really out of it.

アンニュイだぁ I feel ennui*. *Ennui is French for boredom.

わかるか　おまえアンニュイ Do you know what ennui is?

ふぅ SFX: Sigh.

アンチョビのコトなら。。。 I know what an anchovy is...

地上ではショッパくしてスパゲッティにマゼたりするのジャ In the lower... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

PAGE 1

みりくやじん！！ Jin Mirikuya!!

おまえは　いったいなにものだ！！ Who on earth are you!!

さんごちゃん、人を指さすのは、よくないよ。 Sango-chan, it's not good to point at people.

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili.

ノンノン「みりくやじん」ノン No no. It's not "Jin Mirikuya."

「みくりやじん」 It's "Jin Mikuriya."

。。。。。。くりみやじん ......Jin Kurimiya.

「み」　「く」　「り」　「や」 "Mi" "ku" "ri" "ya."... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

PAGE 1

ぜんかいまでのあらすじ　Summary of last time.

ウッハー　ウッハー ウッハー *Uwha-*

さかなっぽいばけものが　でたので→タメ←パンチでやっつけた Since a fish-like monster appeared, she beat it with a hold left and then tap right punch move.* *Her move, the "Sango Crusher," is a pun on the "Psycho crusher" from Street Fighter. This is how you would perform it.

この動き、ただ者ではない！？ These moves, do they belong to any normal person!?

そこにもばけもの！！ A monster's there too!!

カサカサ SFX: Rustle.

ズドン SFX: Heavy thud.... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

PAGE 0

Cover.

PAGE 1

そちはあざといのう　You're sly.

ほらー＜３　仁くん Hey- <3 Jin-kun.

ごはんつぶついてますよ＜３ There's a grain of rice stuck to your face. <3

実にあざとい Truly sly.

ナギ様、あなたの格好も十分あざといですよ。 Nagi-sama, your appearance is quite crafty as well.

。。。私が？　それとも仁くんが？ ...Me? Or Jin-kun?

この場合はそちじゃ In this case, you.

確かに　あざとさは私の専売特許と言っても過言じゃないですけど It's certainly no exaggeration to say that slyness is my exclusive feature.

ぱく SFX:... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

PAGE 1

精霊術者（マナソーサラ）ルーウェンの日々の仕事お教えてます。。。。。。　I will tell you the everyday work of Mana Sorcerer Ruwen......

マナソーサラ　Mana Sorcerer

藤原里　Sato Fujiwara

読み切れで　ブラッドに初登場！ His first appearance in Flex Comix Blood via one-shot!

PAGE 2

ルーウェンか　Ruwen.

コルレットの街でマナが悪用されているらしい It seems that mana is being abused in the town of Collerette.

そこから近い至急向かってほしい It's close. I want you to go immediately.

え　今から！？ Huh. Right... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

PAGE 1

青い水着！！　A blue swimsuit!!

輝く大根！！ A shining radish*!! *Used as a euphemism for someone who has fat legs.

第１回 First

チキチキ Annual

プール開き例祭ー！！ Pool opening celebration-!!

スク水ＶＳ（たい）旧スク水 Current school swimsuit Vs. old school swimsuit.

KANPACHI かんぱち　Crazy Seriola Dumerili

第１０幕 Chapter 10

原作：武梨えり　Original Work: Eri Takenashi.

漫画：結城心一 Manga: Shinichi Yuuki.

PAGE 2

大根？ Radish?

大根ってなんのこと？ What do you mean by radish?

ーまさか　その学校に To think, at this... Read More " "

Here's the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

PAGE 1

かんぱち　 Kanpachi.

ジリ　ジリ　ジリ SFX: Burning.

あら、　今日は水着姿で登場ですか。 Ah, today's entry appearance is in a swimsuit.

青い空！！ The blue sky!!

輝く太陽 The shining sun.

想像図 Illustration of her imagination.

ワラワは死後　たぶん　捌かれる I'll probably be sold off after I die.

プール The

ジャーっ！！ Pool-!!

PAGE 2

べシャッ　SFX: Bam.

シュゥゥゥゥ SFX: Fizzle.

かんぱち　KANPACHI Crazy Seriola Dumerili

第９幕 Chapter 9

原作：武梨えり　Orginal work: Eri Takenashi.

漫画：　結城心一 Manga: Shinichi... Read More " "

Here is the scanslation: http://tateyakusha.blogspot.com/

COVER

あつーい要望に　お応えしてーついに再登場！！ In response to he-avy request, finally another entry!!

今度の幼なじみは巨乳お姉ちゃん！！ This time's childhood friend is a big-breasted girl!!

いきなり幼なじみ！！ Sudden Childhood Friend.

第２話　ふたり目の幼なじみ Chapter 2 Two childhood friends.

第１話も絶賛公開中！！　Chapter 1, which got great reviews, is out as well!!

しなま Shinama.

PAGE 1

Summary of Previous Chapter.

PAGE 2-3

悪夢だ　It's a nightmare.

ちゃん　ちゃん SFX: Chirp.

平和なはずの俺・山崎大樹の夏休みは My, Hiroki... Read More " "