Naruto 444

Based on Carlos Net's trans


Retrospekcje Nagato - na to czekałem *x*


Str 01:
Tytuł: Odpowiedź
Tekst: Naruto zbliża się do Nagato!!

Str 02:
Nagato: Nienawidzisz mnie?
Nagato: Mając przed oczyma zabójcę swojego mistrza...
Nagato: Śmiem twierdzić, że chciałbyś wyegzekwować swoją zemstę, tak?

Deva!Pain: i kuje pierwsze ogniwo łańcucha nienawiści.

Konan: Możesz wyegzekwować/dokonać swojej zemsty poprzez zabicie Nagato tu i teraz, ale to nie pomoże światu się zmienić.
Konan: Wszystko, co zyskasz, to twoja osobista satysfakcja. <ew. poczujesz się lepiej.>

Deva!Pain: Stworzyłem "Akatsuki", aby pomogło mi przerwać łańcuch nienawiści.

Naruto: ......

Minato: Dopóki ten system będzie niekwestionowany,
Minato: nienawiść, ta potworna nienawiść, ewentualnie zrodzi nowego Pain'a.

Str 03:
Nagato: Nie byłeś w stanie odpowiedzieć na moje pytanie. Nie jesteś w stanie nic osiągnąć.
Nagato: Jedyną prawdziwą rolę, jaką możesz wypełnić, jest być ofiarą ze względu na pokój, który w ten sposób mam zamiar sprowadzić.

Str 04:
Nagato: Z tej odległości...
Nagato: ...Mogę używać mojej chakry do kontrolowania twoich ruchów jak tylko uważam za słuszne.

Nagato: Nie martw się... Nie trafiłem w żaden punkt witalny.
Nagato: W końcu jesteś moim cennym sakryfikantem/jinchuuriki.

Nagato: !

<uber panel *x*>

Str 05:
Nagato: Zrobił to... umyślnie/celowo...!

Konan: Co się stało, Nagato?
Nagato: ......

Naruto: Przyszedłem tu... aby omówić z tobą parę rzeczy.
Naruto: ...Ale było coś jeszcze, co miało większy priorytet. <ew. Ale było coś ważniejszego, coś, czego chciałem się upewnić.>

Nagato: Większy priorytet...? <ew. chciałeś upewnić?>

Naruto: Chciałem mieć pewność, co do własnych uczuć...
Naruto: Widzieć przede mną człowieka, który zabił mojego mistrza... mówiąc szczerze, nawet ja nie wiedziałem, jak zareaguję na tę sytuację...

Nagato: .........
Nagato: I......?

Str 06:
Naruto: I nie mogę ci wybaczyć...! <też uber panel *x*>

Naruto: W tej chwili chcę cię zabić... Tak bardzo tego pragnę, że nie mogę przestać drżeć/dygotać...!

Str 07:
Konan: Niemożliwe...!
Konan: Być w stanie oprzeć się chakrze Nagato na tym dystansie...!

Jiraiya: Naprawdę się cieszę, że wziąłem cię jako swojego ucznia!

Str 08:
Konan: ?!

Naruto: Ero-sennin powiedział mi, że któregoś dnia nadejdzie era, kiedy ludzie będą w stanie się naprawdę wzajemnie rozumieć...
Naruto: ......On w to wierzył.

Nagato: ......

Naruto: Kiedy pierwszy raz mi to powiedział... Tak naprawdę nie starałem się zrozumieć, co on miał na myśli...
Naruto: Kiedyś powiedział mi, że powierza zadanie znalezienia odpowiedzi mojej osobie......
Naruto: Po prostu się cieszyłem, ponieważ wydawało mi się, że naprawdę akceptuje mnie jako swojego ucznia.

Str 09:
Naruto: Ale patrząc teraz z perspektywy czasu... Jestem w końcu w stanie zrozumieć, o czym mówił.
Naruto: Zrozumieć, że nie jest to tak naprawdę takie proste...

Nagato: Mimo to nie zmienia to faktu, że nie jesteś w stanie mi wybaczyć.
Nagato: Miłość to nie błahe uczucie, które można kupić pięknymi słowami.

Naruto: Prawda...
Naruto: Nie mogę odmówić, że masz tutaj rację.

Nagato: Słowa Jiraiya'i-sensei są znakiem jego przestarzałej ideologii.
Nagato: Nie mają pokrycia z rzeczywistością.

Nagato: Czy nie powiedziałeś...
Nagato: ...że mnie pokonasz i sam sprowadzisz pokój na świat?

Nagato: Może to być jedynie puste wytłumaczenie, sposób na usprawiedliwienie własnej żądzy zemsty...
Nagato: ...ale jeśli to twoja sprawiedliwość, niech więc tak będzie.
Nagato: ...Nie jesteś Bogiem.

Str 10:
Nagato: Być bezpośrednim świadkiem prawdy...
Nagato: ...naprawdę jesteś w stanie wierzyć w nonsens/głupotę, którą wygłaszał Jiraiya-sensei?

Naruto: ......

Naruto: ...Kiedy dowiedziałem się, że byłeś uczniem Ero-sennin'a...
Naruto: Wiedziałem, że jest jedna rzecz, o którą muszę się ciebie zapytać...

Nagato: Czyli?

Naruto: Jeśli byliście kiedyś uczniami Ero-sennin'a... dlaczego skończyliście w ten sposób......? <ew. staliście się tacy......?>
Naruto: Nic o was nie wiem...

Str 11:
Naruto: Chciałbym wysłuchać waszej historii...
Naruto: za nim udzielę ci swojej odpowiedzi.

Nagato: .........

Nagato: Bardzo dobrze...
Nagato: Pozwól, że opowiem ci o naszym bólu.

Konan: Nagato, to strata cennego czasu! On powinien być już martwy -
Nagato: Czekaj, Konan...

Nagato: Chciałbym usłyszeć odpowiedź tego chłopca.

Konan: ......

Str 12:
Nagato: Są dwa wielkie źródła bólu, które noszę.

Nagato: Pierwszym jest śmierć moich rodziców.
Nagato: Stało się to w Wiosce Deszczu <Amegakure>, w czasach, kiedy była polem walki/bitwy wielkich nacji.

Shinobi: Znalazłeś coś?

Shinobi2: Taa... żarcie w puszkach!

Str 13:
Shinobi: Możemy coś zjeść...! To już cztery dni!
Shinobi2: Nie, były to dopiero trzy.
Shinobi: Mam to gdzieś! Otwórzmy je, szybko... Nie mogę już dłużej tego wytrzymać!
Shinobi2: Powinniśmy później przeszukać inne miejsca; może być tego tutaj więcej.

OjciecNagato<nie Dyrektor>: Teraz, kiedy mamy okazję, powinniśmy uciec...
Nagato?: A jeśli nas zauważą?
Nagato?: Boję się...

OjciecNagato: Nie martw się... musimy być tylko ostrożni, by nie narobić żadnego hałasu...

Shinobi: Mmm... pyszne~~!

Str 14:
Shinobi: Kto tam jest?!

OjciecNagato: Haaaaahhhh!!

Shinobi: Cholera! Wróg?!

OjciecNagato: Uciekajcie, póki macie szansę!!

Str 15:
MatkaNagato: Nagato... musimy iść!
Nagato: !

Nagato: Ahh!
MatkaNagato: !!

MatkaNagato: Nagato...
MatkaNagato: Pośpiesz się...... Uciekaj...

OjciecNagato: !

OjciecNagato: Jak śmieliście...!!

Str 16:
Nagato: Aahh...

Shinobi: Cc... co do...
Shinobi: Dzieciak...?

Shinobi2: Chyba sobie żartujecie...
Shinobi2: Oni w ogóle nie byli shinobi!

Shinobi: I co teraz?!
Shinobi: Jak mogło do tego dojść...?! Cholera!
Shinobi: Nie mogę uwierzyć, że pomyliliśmy ich z wrogiem...!

Nagato: *wdech*
Nagato: *wydech*

Str 17:
Shinobi: Ja... Ja nigdy bym nie przypuszczał, że mogą w strefie działań wojennych przebywać jeszcze cywile...
Shinobi: Przepraszam... dzieciaku... <lol>

Nagato: *wdech*
Nagato: *wydech*

Nagato: AAAAAGHHHHHHHHHHHH!!!

Tekst: Młody Nagato spada w otchłań bólu!!