One Piece 565

1
One Piece
Bölüm 565: Oars'ın Yolu

2
[kenar yazı: Nefes kesen bir savaş!!]
[kutu: Shabondy Takımadaları]
İnsanlar: Görüntü neden kesildi?!! // Marinford’u göstersenize!!
Askerler: Karşı taraftakii Den-Den Muşi’lerde teknik bir sorun var gaiba... / Korkarım ki bizim yapabileceğimiz çok bir şey yok......!!
İnsanlar: Deniz Kuvvetleri’nin Aksakal ile anlaşma yaptığı doğru mu?! // Aksakal dostlarını sattı mı?! // Bir şekilde gösterin işte!!!
Telsiz: Evet öyle...!! Görüntünün geri geleceğine dair bir iz yok...
Kidd: Saçma sapan işler yapıyorsunuz Deniz Kuvvetleri...
İnsanlar: Dünyaya ne olacak?!!!
Kidd: Demek bu maskaralık da buraya kadar ha......?

3
Apoo: Sırf bu savaşı izleyebilmek için buraya geri geldim... / ...ve bunlar “teknik sorun” var diyorlar!
Korsanlar: .........
Apoo: Ne teknik sorunu be!
Korsanlar: Hö? Sorun yok mu?!
Apoo: Yapmayın ya, aptal mısınız...? Saklamak istedikleri bir şey olduğu için göstermiyorlar / dünyaya ve bize......!!
Drake: .........
Korsanlar: Aksakal? Dostlarını sattı mı?! / Saçma!! Asla böyle bir şey yapmayacağından dolayı efsane bir adam ya!! // Baba!!
Urouge: ......Gidelim.
Hawkins: Aksakal korsanlarının hayatta kalma şansı...
Korsanlar: Kaptan Bonney......!!
Bonney: *fırk* / Kes sesini!! Yalnız bırakın beni!!
Law: Denize açılıyoruz, Bepo!!
Bepo: Emredersin Kaptan! / Gel peşime, Jean Bart!!

4-5
Korsanlar: !!! // !!! // Aaaaghhhhhh!

6
Korsanlar: ......!! *haha*... *haha*... Lanet olsun...!! // Gemimiz......!!
Aksakal: ..................
Korsanlar: Aksakal Korsanları’nın yıllardır kullandığı gemi...
Marco: ..................
Korsanlar: Moby Dick...............!!!
Aksakal: ......... // (..................Üzgünüm.)
Korsanlar: Bu duvarın nasıl bir çaresine bakabiliriz?!! // Guahhh!!

7
Korsanlar: Aaahhhh!! Çok sıcaaaaaaaaaaak!!! // Magma deniz suyunu kaynatıyor......!!! // Hey!! Yukarı bakın...! // Hm? // !! // ...............!!! // !!! // İdam alanına giden yol kapanıyor!!! // Bütün bu yer okyanusa dönüyor!!

8
İnsanlar: !!! // Aaaahhhh!!! // ......!!

9
Korsanlar: Duvar kırılmıyor!! / Ba... Baba’mızın gücü bile mi işe yaramıyor?!! // Sıradan bir demir değil bu...!!!
Aksakal: ............
Korsanlar: Aaaaghhhhhhhhh!!!
Sengoku: Operasyon büyük bir problem olmadan devam ediyor. // Birazdan sorunsuzca... / ...Portgas D Ace’in... // ...idamına başlayacağız!!
Moria: Kişişi...
Hancock: ...............!!

10
Korsanlar: Duydunuz mu?!! Göremediğimiz bir yerde... // ...dostumuzun idam edilmesine izin verir miyiz hiç!!! / Oraya giden tek yol Oars’ın yanı!!! Dikkatli olun!!! Düşman bekliyor olacak!!!
Ivankov: Jimbei-boy!! Hasır şapka-boy nerde?! // Az önce buradaydı......!!
Jimbei: Şurada!!!
Ivankov: ?! / Olamaz...!! / Dur!! Bodoslama dalamazsın oraya...!!
İnsanlar: Aaaahhhhhhhh!!!
Ivankov: DEMEDİM M SANA?!!!

11
Ivankov: Savunmalarındaki tek açığı düşmanın savunmasız bırakmasına imkan yok!!! Tuzak olabilir!!! // Önce düşün sonra hareket et!!!
Luffy: *haha*... *haha*...!! // Bir şekilde oraya gitmem lazım...!!! *haha* Acele etmem lazım......!! // Ace’i hemen şimdi idam edecekler!!!
Jimbei: Haklısın. Bir şeyler yapmalıyız...!! Orası savunmalarındaki tek açık!! // Bir şekilde bundan faydalanmamız lazım......!!!
Ivankov: Ama o kadar dar bir yerden aynı anda sadece bir kaç kişi geçebilir!! // ve geçen herkes Deniz Kuvvetleri’nin tüm gücüyle karşılaşacak!!!
Luffy: *haha*... *haha*... // Benim için bir şey yapmanı istiyorum!!!
Ivankov/Jimbei: ?!!
Askerler: Hı? // Aaaaghhhh!! // Bu hayvan hala hayatta mı?!!! // Az önceki şok onu uyandırmış olmalı!!!

12
Askerler: Küçük Oars Jr.!!
OarsJr: ........................!!
Korsanlar: Bu Oars!!!
OarsJr: *haha*... *haha*... // A... Ace-gun...!!
Askaerler: Demek hala hayattasın ha, Oars?!!!
Ace: Oars......!!

13
Askerler: Ateş!!! Ayağa kalkmış olsa da ölmesi an meselesi!!
Kizaru: Ohhh, ben hallederim ya.
Askerler: Kizaru-san!!
Kizaru: Bu gibi zamanlarda... en iyisi alnından vurmak değil midiiiiiiiiir......
OarsJr: *haha* // *haha*
Askerler: ?! // Bu da ne ya?!! // Deniz hortumu mu?!! // ?!!
İnsanlar: A! // Ama bu...!!

14-15
İnsanlar: HASIR ŞAPKA LUFFY!!!!
Aokiji: Vay vaaay... Sonunda geldin buraya... // Ama senin burada olman için daha çok erken.
Akainu: Amma da atılgan biriymiş... Dragon’nun oğlu...
Kizaru: Korkunç bir şeeeeyy... şu gençlik.........
Luffy: *haha* // *haha*...
Ace: (Bu delilik...) // Luffy.........!!

16
Luffy: Ace’i GERİ ALIYORUUUUUUMMM ~~~~~!!!
Aokiji: !
Luffy: Gomu Gomu no... // STAMP GATLING!!!
[ÇN: stamp gatling= “taramalı tüfek tepinmesi” gibi bir anlamı var]

17
Aokiji: !!!
Korsanlar: Az önce duvarın üstünden atlayan... // Ace'in kardeşiydi!!
Aksakal: Bu gözü karalık... // Bu çocuk tıpatıp abisi......!! // Oars!! Olduğun yerde kal!! Gücüne ihtiyacımız var!!!
OarsJr: Baba...
Aksakal: Jos! En güçlü kozumuzu kullanma vakti geldi!!
Jos: Tamam!!!
Aksakal: Hazırlanın, millet!!! İdam alanına dalıyoruz!!!
Korsanlar: DALIYORUUUUUUUZZ!!!
[kenar yazı: Hücum!!]