One Piece 565

01
Bab 565: Jalan Oars

02
Orang-orang: Kenapa video nya terpotong!?
[box: Kepulauan Shabondy]
[Insert text: Pertempuran yang mendebarkan hati!!]
Orang-orang: Perlihatkan pada kami Marinford!!
Marinir: Kelihatannya terjadi sesuatu pada den den mushi mereka... / pihak sini tak bisa berbuat apa-apa...!!
Orang-orang: Benarkah Whitebeard melakukan tawar-menawar dengan marinir!? // Benarkah dia menjual temannya sendiri!? // Kamu harus perlihatkan pada kami!!! // Benar, markas besar...!! Kelihatannya perbaikannya masih lama selesainya...
Kid: Marinir bodoh itu...
Orang-orang: Apa yang sedang terjadi disana!!?
Kid: Kupikir tontonannya telah berakhir...

03
Bajak laut: Kami repot-repot kembali kesini untuk nonton pertempuran ini / dan sekarang mereka bilang den den mushi nya mengalami masalah!? // ......
Apoo: Tentu saja tak pernah ada masalah.
Bajak laut: Apa? Tak ada!?
Apoo: Bodoh sekali kamu...? Jelas sekali ada sesuatu yang tidak diinginkan marinir untuk diketahui / oleh kita para bajak laut ataupun masyarakat...!!
Drake: ......
Urouge: Whitebeard menjual temannya sendiri!? / Menggelikan!! Dia tidak akan pernah melakukannya. Karena itulah dia seorang legenda hidup!!
Awak kapal Urouge: Ayah!!
Urouge: ...Ayo kita pergi.
Hawkins: Peluang awak kapal whitebeard bertahan adalah...
Awak kapal Bonney: Kapten Bonney...!!
Bonney: Hik... / Diam!! Biarkan aku sendiri!!
Law: Kita berangkat, Bepo!!
Bepo: Baik, kapten! / Ikuti aku, Jean Bart!!

04-05
Bajak laut: !!! // !!! // Wahhh!

06
Bajak laut: ...!! Hosh... hosh, kurang ajar!! // Kapal kita...!!
Whitebeard: ...... ......
Bajak laut: Kita mengikuti Whitebeard bertahun-tahun dengan kapal itu!
Marco: ...... ......
Bajak laut: Moby Dick nya...!!!
Whitebeard: ......... // ...Maaf kan aku.
Bajak laut: Kita harus melakukan sesuatu terhadap dinding ini!! // uaah!

07
Bajak laut: Au...panas,panas,panas!!! // Air lautnya berubah jadi magma...!!! // Hei,lihat...!! // Ha? // !! // ......... ......!!! // !!! // Kita kehilangan jalan menuju plaza!!! // yang ada cuma balik menuju laut!

08
Bajak laut: !!!
Marinir: Wah!!!
Sengoku: ......!!

09
Bajak laut: Dindingnya tidak hancur!!! / bahkan kekuatan boss tidak mempan!! // ini bukan sembarang besi!!!
Whitebeard: .........
Bajak laut: uaaaaah!!!
Sengoku: Hampir semuanya berjalan sesuai rencana. // Sekarang kita akan melaksanakan / eksekusi terhadap // Portgas D. Ace!!
Moria: Kishishi!
Hancock: ......... ......!!

10
Bajak laut: Kamu dengar itu!? Kami tidak akan biarkan // Teman kami terbunuh disana dimana kami bahkan tidak bisa melihatnya!!! / Kita harus lewat atas tubuh Oars!!! tapi hati-hati!!! Mereka akan menuggu kita!!!
Ivankov: Jinbei!! Dimana Luffy!? // Dia tadi disini...!!
Jinbei: Disana!!!
Ivankov: !? / Jangan-jangan!! / Berhenti!! Kamu jangan pergi kesana...!!
Marine: Tembak!!!
Luffy: Wahhhhhh!!!
Ivankov: Kamu lihat itu!!?

11
Ivankov: Tak mungkin musuh akan membiarkan tempat itu tak terjaga!!! Itu jebakan!!!
Jinbei: Apa yang ada pikiranmu!!?
Luffy: Hosh...hosh...!! // Aku harus melakukan sesuatu...!!! Hosh, Aku harus buru-buru...!! // Mereka... Mereka akan mengeksekusi Ace!!! // Mereka akan mengeksekusi Ace!!!
Jinbei: Kamu benar. Kita harus melakukan sesuatu...!! Dan hanya itu jalan masuknya!! Pasti ada cara untuk melewatinya...!!!
Ivankov: Kalau menerobos serentak hanya sedikit yang bisa lewat!! // Masing-masing dari mereka harus menghadapi sendirian kekuatan penuh marinir!!!
Luffy: Hosh... hosh... // Aku minta tolong padamu!!! // !!?
Marinir: Huh? // Whoa!! // Dia masih hidup!!! // Goncangan tadi pasti membangunkannya!!!

12
Marinir: Oars Junior!!! // ......... ......... ......!! // Ternyata Oars!!! // Dia masih hidup!!?
Oars: A... Ace-Gun...!!
Ace: Oars...!!

13
Marinir: Tembak!!! Dia sudah sekarat!!
Kizaru: Oke... Aku mengerti.
Marinir: Kizaru-san!!
Kizaru: disaat seperti ini... incar langsung kepalanya saja...
Oars: hosh... // hosh...
Marinir: !? // Apa itu!? // tiang air!!? // !!? // Oh! // Itu...!!

14-15
Marinir: Luffy si Topi Jerami!!!!
Aokiji: Wow, kamu akhirnya sampai sejauh ini... // tapi kamu masih terlalu muda untuk naik ke panggung ini.
Akainu: Berani sekali kamu... putra Dragon...
Kizaru: Gairah muda... sungguh menakutkan sekali
Luffy: Hosh... // Hosh...
Ace: (Jangan-jangan dia) // Luffy...!!

16
Luffy: Aku kesini untuk membebaskan Ace!!!
Aokiji: !
Luffy: Gomu gomu...!! // Stamp gatling!!!

17
Aokiji: !!!
Bajak laut: Barusan adik Ace // Yang terlontar melewati atas dinding!!
Whitebeard: Ceroboh sekali... // Mirip kakaknya...!! // Oars!! Tetap disana!! Kami butuh bantuanmu!!!
Oars: Boss...
Whitebeard: Jozu, saatnya mengeluarkan kartu truf!!
Jozu: baik!!!
Whitebeard: Semuanya!!! Bersiaplah menyerbu plaza!!!
Bajak laut: Yeahhhhh!!!
[Insert text: Serbu!!]