One Piece 462

Based on Strikertp's Translation! Thx a lot!

One Piece 462 – La Aventura de Oz

El Gran Viaje Espacial de Enel Vol. 28 “Quisiera darle las gracias por vengar a nuestro profesor”


Pag 2:

Pelona: ¡Fantasmas Negativos!
Fantasmas: horohorohoro
Pelona: Debí haber cometido algún error en el último ataque, ¡Pero con este ataque perderás todas las ganas de vivir!
Animales: ¡Lo ataco directamente con los cuatro fantasmas!
Fantasma: horohorohoro
Animales: ¡Desde el comienzo de Thriller Bark! No ha existido una sola persona cuyo corazón no haya podido ser derrotado por los fantasmas...


Pag 3:

Animales: !!? UOHHH
¡Los Fantasmas Negativos! ¡Han perdido en términos de negatividad!
¿¡Acaso ese tipo es un ermitaño o un santo!?
Pelona: Bearsy, lo siento mucho.
Animales: ¡Incluso Perona esta siendo afectada!
Usopp: ...Muy bien chicos, escúchenme.
¡No piensen que ninguno de ustedes
Puede ganarme en el campo de pensamientos negativos!
Animales: ¡Que mala fuente de auto estima!


Pag 4:

El Jardín de las Maravillas de Perona.
Franky: Y pensar que la negatividad de Usopp nos seria útil en este momento...
¡Si el no hubiera estado allí, habríamos sido derrotados fácilmente!
Sanji: Que habilidad tan aterradora
Zoro: Los que nos están persiguiendo son solamente unos extraños animales zombie.
Sanji: Parece que si siguen derecho por este patio llegaran a la mansión donde esta Brook
Yo me desviare aquí para ir a rescatar a Nami-san.
Franky: Entendido, ¡Buena suerte!
Sanji: ¡OOYO! ¡Soy un Willo Wisp!
¡Unn... Nami Saaaaaaan!
¡No permitiré que te cases con nadie!
Zoro: Salio volando... ¿¡Acaso este lugar no esta muy alto!?

*Willo Wisp es una leyenda inglesa de unas luces que desvían a los caminantes de sus caminos hacia trampas mortales owo*


Pag 5:

Franky: Bueno, si los humanos se animan por una carga de adrenalina se dice que el dolor desaparece...
Como sea... Lo que importa es que en la parte más alta de esta mansión se encuentran luchando un esqueleto y un samurai
Zoro: ahh
Brook: ow... ha... ha
Ryuuma: Yohohoho
ha


Pag 6:

Ryuuma: Es como si fueras un Fénix
Pero simplemente eres un zombie.
Ya no deberías ser capaz de ponerte de pie nuevamente.
Brook: Zee Zee
Ryuuma: Pronto haré que no puedas ni moverte.
Así nunca volverás a intentar recuperar tu sombra.
¿¡Donde debería cortarte con mi técnica especial “Yahazu”!?
Brook: Tú no sabes nada...
No uses ese nombre...
Ryuuma: ?
Brook: Proveniente del “Escuadrón de Asalto” del Reino, la técnica mas rápida de corte que convertí en mi especialidad es llamada “Requiem Handoul”.
Esa misma técnica de espada fue elogiada por mis nakama y la llamaron "Hanauta San Cho Yahazugiri"
*Técnica de Corte de Flecha de la Canción de la Flor de Tres Pétalos XDDDDDD*


Pag 7:

Brook: Así tengas mi personalidad y mis técnicas... Tu, que has olvidado mis recuerdos y sentimientos
¡No tienes el derecho de usar ese nombre!
Ryuuma: Yohohoho. Si sigues insistiendo en que tú utilizas la verdadera técnica
¿Porque no haces pedazos mis falsas técnicas de espada?
Esta es tu última oportunidad
Brook: ha yoro ha ha


Pag 8:

Ambos:¡Hanauta Sansho
Yahazu Giri!


Pag 9:

Brook: Laboon
No hay nada que quiera hacer más que disculparme contigo
Este patetico esqueleto quiere disculparse.
Ryuuma: Parece que empezaremos con el Afro.
Brook: En este océano oscuro por cincuenta años
Ha pasado tanto tiempo...
Y pensar que no había una razón por la cual vivir
Soy tan miserable.
Mi vida es tan miserable.
Ryuuma: Yohoho


Pag 10:

!!?
Brook: AAAHH
Ryuuma: ¿¡Que es esto!? La mansión se esta meciendo.
Franky: ¡UOH! ¡Que fue esa sacudida!
Zoro: ¿¡Que se yo, quizás fue un terremoto!?
Franky: ¿¡este es el lugar!? ¡El laboratorio!
¡Lo encontré! ¡Oye, esqueleto!
Brook: Eh..


Pag 11:

Franky: ¡Oye tu! ¿¡Aunque recibiste una paliza, estas conciente, cierto!? ¿¡Aun estas con vida, cierto!?
Ryuuma: Que hacen ustedes aquí
Yohoho ¡Esto no puede ser! ¡Interactuando con el perdedor!
Zoro: No tan rápido.


Pag 12:

Zoro: Así que eres tu
El “Legendario Samurai” que derroto al dragón.
Aunque no estoy seguro de que los dragones en verdad hayan existido pero...
¡Quería conocerte!
Brook: Gano en el choque de espadas
¡Quien es ese tipo!
Franky: El es un espadachín pirata que utiliza el estilo de las tres espadas.
Es muy fuerte, y si tu orgullo lo permite
El recuperara tu sombra en tu lugar, ¿Aceptarías eso?
Wa
¿Que demonios son estas sacudidas?
Brook: ¿¡Mi sombra!? ¿¡En serio!? Por favor... Si puedes...


Pag 13:

Brook: Por favor... Mi sombra... Recupérala
Zoro: Cierra la maldita boca
Brook: ¿¡Queeeeeeee!?
Gaku
Franky: ¡Oye esqueleto!
Zoro: Tu espada... Parece muy buena
Ryuuma: Yohoho. Tienes buen ojo.
Esta es una de las 21 Meitou... ¡Kokutou-Midareba Daisaka-Chouji!
Esta es la famosa Meitou conocida como Shuusui
Esta es una espada que no ha sido vista por muchos ojos.
Zoro: ¡Entonces es una magnifica espada! Que afortunado soy.
Dado que eres un samurai era de esperarse una buena espada.
¡Yoshi! ¡Voy a usar esa espada!
Ryuuma: ¿¡Que!?

*Shuusui = Agua de Otoño*


Pag 14:

Primer Piso de la Catedral del Mástil.
Absalom: Chuuba Chuuba Chuuba
¡Un momento! ¡Que son estas sacudidas! ¡Ni siquiera puedo dar un beso!
General Zombie: ¡Absalom sama!
Absalom: ¿¡Que pasa!?
General Zombie: ¡El gigantesco barco de Thriller Bark ha caído en una extraña corriente oceánica que nos esta llevando!
¡Estas sacudidas se están sintiendo en toda la isla!


Pag 15:

Absalom: ¿¡y por que paso eso!?
General Zombie: ¡Parece que el Zombie Especial esta jugando con el timón sin permiso!
Absalom: ¿¡Que!?
Oz: Oigan.. Se esta moviendo, se esta moviendo.
Absalom: ¡Muévanse todos los Generales Zombie!
¡Detengan a Oz!
?:¡Ha!
Oz: ?
General Zombie: Detente en este instante, Zombie Especial Oz.
Oz: !


Pag 16 & 17:

General Zombie: Atáquenlo comenzando con sus pies.
UOHHH
!?
¡Desapareció! ¿¡Donde esta OZ!?
Incluso con ese gran tamaño
Pudo moverse tan rápido
Oz: GOMU GOMU NO (Aunque no es de goma)
General Zombie: ¡Allí esta! ¡Encima de nosotros!
!!!?
Oz: ¡Gatling!
General Zombie: ¡Gyahh!


Pag 18:

Oz: ¡No interrumpan mi aventura!
Absalom: ¿¡Derrota absoluta!? ¿¡De todos los generales que acaban de salir de aquí!?
Zombie: S... Si, todos fueron derrotados.
Absalom: ¿¡Esos tipos que eran los supremos zombies guerreros de esta isla!? ¡Esos tipos eran los Generales Zombie!
Zombie: ... ¡Si, en un instante!
Absalom: ¡Eso no puede ser posible...!


Pag 19:

Zombie: ¿¡Acaso no es Oz nuestro aliado!?
¡Porque esta haciendo esto!
Sanji: ¿¡Este es el lugar, cierto!?
Zombie: Si, este es... ¡Por favor déjame ir!
¡Los zombies deberían ser obedientes! ¿¡Si dejamos a este tipo solo que será de Thriller Bark!?
Sanji: ¡NAAAAAAMI-SAAAAAAAN!
¡He venido para llevarte de vuelta conmigo!
¡Allí estas!
Absalom: ¿¡El es uno de los Mugiwara!?

Texto: ¡Sanji ha llegado!

Disfrutenlo n_n.