garismaatti

General
I'm not currently going to do anything else than translations.
If you you want to use my works then do so. My work are all by default CC4.0 licensed (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), so using my work is all right as long you remember to mention me on credits but if you modify my text please write the proof-reader(s) name(s). And I would appreciate if you notice me when you are going to use my translations.

Raws used
I'll be mostly using raws provided by SenManga (http://raw.senmanga.com/), sometimes MangaHead (http://mangahead.com/) and others sources if needed.

Translations tools I use (good tools are always in need):
- I use Online OCR (http://www.onlineocr.net/) to get kanjis into digital format
- Save it to Google drive (https://drive.google.com) for editing and to get spell-checking
- Use Google translator (https://translate.google.com/) to write and draw kanjis to fix read errors of ocr and to get pronounces and rough translations
- Use other translation sites, normally www.sanakirja.org, http://jisho.org, www.kanjikaveri.net, www.kanjijapanese.com and sometimes other sites for translations and to check unusual words
- SFX I'll be looking from theJADEDnetwork SFX archive (http://thejadednetwork.com/sfx/)
- Then I use my head and my little Japanese skills to put everything together

(*previous text may contain some product/service placements)