Naruto 445

Página 1

Título: 445 - O melhor do mundo
Texto lateral: Encontros, esperanças, sonhos... mesmo na pouca luz a dor chovia sem parar neles.

Página 2

Texto no quadro: A tragédia envolveu Nagato na chuva.

Nagato(flashback): Ooh...

Nagato(flashback): !

Nagato(flashback): O que!? / O que aconteceu?

Nagato(flashback): Pai? Mãe!?

Página 3

Nagato(flashback): .........

Nagato(flashback): Wahhhhh!

Nagato: Meu pai e minha mãe morreram numa guerra que Konoha começou.

Nagato: É impossível esquecer a dor daquele dia... dói até hoje.

Página 4

Nagato: Com a dor se tornando ódio, meus poderes surgiram em mim.

Nagato: Somente depois que eu entenderia que quem matou os ninjas de Konoha fui eu.

Nagato(flashback): Adeus... / Pai... Mãe...

Página 5

Nagato: Com apenas alguns mantimentos, saí de casa sozinho.

Nagato(flashback): Este é o último...

Nagato: Eu cresci fraco e com fome...

Página 6

Nagato(flashback): !?

Nagato(flashback): Você pode me seguir, mas eu não tenho nada para você. / Não tenho nenhuma comida.

Nagato(flashback): Com licença... você tem alguma comida... que possa me dar? Por favor?

Nagato(flashback): Já faz um certo tempo que não como...!

Página 7

Pessoa na porta: Me desculpe... não tenho nada para você... / Nestes dias nós mal conseguimos comida para nós mesmos...

Pessoa na porta: Me desculpe, mas você terá de pedir para outra pessoa.

Nagato(flashback)(pensando): ...mas esta é a última casa...

Nagato(flashback): Ooh!

Nagato(flashback)(pensando): Não consigo mais... / Será que vou morrer aqui?

Nagato(flashback): !

Página 8

Konan(flashback): Aqui... coma isto...

Nagato(flashback): ........

Nagato(flashback): Tem certeza?

Konan(flashback): Sim.

Página 9

Nagato(flashback): !

Nagato(flashback): ........

Nagato(flashback): Aqui...

Página 10

Yahiko(flashback): Porque você trouxe ele aqui Konan?

Konan(flashback): Ele estava morrendo.

Yahiko(flashback): .......

Yahiko(flashback): Você trouxe até o cachorro dele...?

Yahiko(flashback): Qual é o nome dele?

Página 11

Nagato(flashback): Tiny.

Yahiko(flashback): Você tem um nome estranho...

Nagato(flashback): Não, é o nome do cachorro...

Nagato: Quando eu encontrei Konan e Yahiko / Nós éramos órfãos de guerra, mas tentamos desesperadamente salvar nossas vidas. E nos tornamos amigos.

Nagato(flashback): Pode nos dar algo? Por favor?

Konan(flashback): Pode ser qualquer coisa...

Vendedor(flashback): Saiam daqui!

Nagato: Nós roubamos muito. / Não existiam orfanatos em países pequenos como o nosso. Não havia mais nada que crianças como nós poderiam fazer a não ser roubar.

Nagato: Mas, mesmo passando por tudo isso o Yahiko nunca desistiu de ter esperança.

Página 12

Yahiko(flashback): Você tem algum sonho Nagato?

Nagato(flashback): Sonho...?

Yahiko(flashback): Eu não vou acabar assim. / Tenho grandes sonhos!

Nagato(flashback): ?

Yahiko(flashback): Eu vou comandar o mundo!!

Nagato(flashback): Comandar... o mundo...?

Yahiko(flashback): Sim!! Quando eu for o melhor do mundo, as coisas nunca mais serão assim!

Página 13

Yahiko(flashback): Se eu morrer agora, vou desapontar os meus pais.

Yahiko(flashback): Quando eu for o melhor do mundo, serei capaz de fazer qualquer coisa.

Nagato(flashback): Assim como Deus.

Nagato(flashback): Você será capaz de acabar com uma guerra também?

Página 14

Yahiko(flashback): Você está bem?

Konan(flashback): Sim.

Konan(flashback): Ooh!

Konan(flashback): Tiny!

Yahiko(flashback): Droga! O que está acontecendo?

Página 15

Yahiko(flashback): Droga! Eles estão lutando tão perto!?

Yahiko(flashback): É Hanzo, e os ninjas de Konoha...!

Nagato(flashback): Yahiko o que devemos fazer? Tiny não está respirando!!

Yahiko(flashback): Nos preocuparemos com o Tiny depois. Primeiro temos que sair daqui.

Nagato: Era Jiraiya e os outros... / Os três grandes ninjas.

Nagato: Eles estavam lutando com Hanzo... o chefe da Amegakure... / A luta tinha chegado ao ponto mais alto.

Nagato: E--

Nagato(flashback): Tiny...

Yahiko(flashback): Droga!! Droga!! Droga!!

Yahiko(flashback): Se essa guerra for continuar / Eu vou me tornar o deus desse mundo!!

Nagato: Foi aí que o sonho de Yahiko se tornou o meu também.

Texto lateral: A guerra formou um laço entre eles.

Texto no rodapé: Próximo capítulo, o nascimento de Pain! "A dor maior"!!

Capítulo 445: Fim