Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Naruto 445

On Top of the World

+ posted by HisshouBuraiKen as translation on Apr 29, 2009 19:58 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 445

I know, it's a million days late. first I was on vacation, then I was sick.
Enjoy anyways!

Page 1:
Title: On top of the world
Side: Hopes, dreams, and new friends...Even under their faint light, my suffering is unrelenting.

Page 2:
Text: A tragic rain soaks Nagato!

Nagato: Nnh...

What happened?

Mom? Dad?!

Page 3:

My mother and father
were claimed by the war, a war the Leaf instigated.

I've never stopped feeling the pain of that moment...
it still hurts, even today.

Page 4:
Nagato: The pain turned to blind hatred, awakening my powers.

I didn't realize that I was the one who killed those Leaf ninja
until much later.

Nagato: Goodbye mom...
Goodbye dad.

Page 5:
Nagato: I took what little food there was and left my house.

This is the last piece...

I'm so hungry...my legs won't work...

Page 6:
Bubble: Lick lick

Dog: Arf
Nagato: You can follow me if you want, but you won't get any food.
I've got nothing left to give you.

Nagato: Hello...?
Can you spare some food, please?
I've got nothing...

I haven't eaten in so long, I-

Page 7:
Guy: I'm sorry...I can't spare a single crumb.
In times like this, there's barely enough for just us.

You'll have to ask someone else.

Nagato: But this is the last house...

Dog: Arf arf!
Nagato: Nngh-

I can't go on...
am I really gonna starve to death?

Page 8:
Konan: Here...eat this...

Nagato: For real?
Konan: Yes.

Page 9:
Dog: Pant pant

Bread: Rip

Nagato: Here...
bubble: tap

Bubble: chomp chomp

Page 10:
Yahiko: What'd you bring 'em here for, Konan?

Konan: He looked like he was dying...

Yahiko: Geez, a dog too?
Well, who is he?!

Page 11:
Nagato: ...Chibi.
Yahiko: Wow, you have a dumb name.
Nagato: No, I meant the dog...

Nagato: That was how I met Konan
and a boy named Yahiko.
Both war orphans like myself, desperately trying to survive.
They allowed me into their group.

Nagato: Can you spare anything?
Konan: Even a small fish would be enough...

Guy: Get lost!
SFX: Slip

Nagato: We stole whatever we needed.
It was our only means of survival -
there were no safe houses for orphaned children.

But regardless of the situation, Yahiko never gave up hope.

Page 12:
Yahiko: You have a dream, Nagato?

Nagato: A dream?

Yahiko: Yeah, I mean, I ain't gonna kick the bucket for a long time.
I have big plans!

Like taking over the world!

Nagato: ...World domination?
Yahiko: Hell yeah!
If I was in charge of things, crap like this would never happen!

Page 13:
Yahiko: Plus, if I died now,
my mom and dad wouldn't be able to rest in peace!

When you're on top of the world, things always go your way.

Nagato: It'd almost be like being a god.

You really think you can stop all the fighting?


Page 14:
Yahiko: You okay?
Nagato: Y-Yeah...


Konan: Chibi!

Yahiko: Crap, who did this?!

Page 15:
Yahiko: Oh man!
There're shinobi fighting right down there...
and it's freakin' Hanzou and a bunch of Leaf guys!

Nagato: Yahiko, what do we do?! Chibi's not breathing!

Page 16:
Yahiko: Forget him!
We gotta get outta here!

Nagato: Those Leaf ninja were Jiraiya-sensei's teammates...
Who from that day on were called the Legendary Sannin.

They were battling the Hidden Rain's leader, Hanzou...
The battle was beyond description.

And afterwards..

Nagato: Chibi...

Page 17:
Yahiko: Damnit damnit damnit!

I'll have to become a god
if I'm ever gonna stop all this fighting!

Nagato: And so
Yahiko's dream became my own.

Text: A bond forged by the fires of war!
Bottom: Next time, the moment where "Pain" was born - "The Ultimate Pain!"

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

29 members and 29 guests have thanked HisshouBuraiKen for this release

Sariachan, One Eyed Sharingan, Card, DarkManSharingan32, trialb, Phoenix946, mukaiba, Tassen, Imitorar, juUnior, spy117, elango, Susanoo, mansemino, Cipo, Kroma, deJeer, InvincibleUchiha, Natoma, Dark Circuit, Therryaashan, shinobi_wannabe, Sema, gaffbr, Holyknight3000, reinen, mmmtoms

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by InvincibleUchiha ()
Posted on Apr 29, 2009
You're trans is always worth waiting for, Hisshou-Sama!
I am glad to have looked here tonight.
Thanks a lot!!!!
#2. by zidane ()
Posted on Apr 29, 2009
thanks senpai, a v2 shall be released within the next... 24 hours :P
#3. by Sariachan ()
Posted on Apr 30, 2009
I've been sick too (flu). -__-'
Level [B] Translator

About the author:

Alias: HisshouBuraiKen
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 361
Forum posts: 977

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 24, 2009 445 es DNX
Apr 24, 2009 445 es sergi_89
Apr 24, 2009 445 pl Rejzer
Apr 24, 2009 445 en soDeq05
Apr 24, 2009 445 id mangakita
Apr 24, 2009 445 fr MaggeuS
Apr 24, 2009 445 en cnet128
Apr 24, 2009 445 id ian_item
Apr 24, 2009 445 en Nightjumper
Apr 24, 2009 445 es Gama
Apr 24, 2009 445 br edbalada
Apr 24, 2009 445 pl juUnior
Apr 24, 2009 445 it AoiKage
Apr 25, 2009 445 it Shunran
Apr 25, 2009 445 ru Uchihа_Sasuke
May 2, 2009 445 pl Kuszek
Jan 22, 2011 445 it Sasori

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes
May 12, 2018 Shokugeki no Soma 262 fr Erinyes